Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 22
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21
8. LLEVAR SIEMPRE GAFAS DE PRO-
TECCIÓN Y TAPONES PARA LOS
OÍDOS CUANDO SE DISPARA.
La probabilidad de que gas, pólvora o
fragmentos metálicos golpeen y hieran
al tirador mientras dispara, es remota,
pero ante la posibilidad de que ello
suceda, los daños pueden ser graves,
incluso la posibilidad de perder la
vista. Cuando dispara, el tirador debe
siempre llevar gafas de protección de
alta resistencia. Tapones para los oídos
u otros tipos de protección de alta ca-
lidad ayudan a reducir el riesgo de
daños provocados por el disparo.
8. UTILIZAR SEMPRE ÓCULOS DE
PROTECÇÃO E TAMPÕES AUDI-
TIVOS PARA DISPARAR.
A probabilidade de o gás, a pólvora ou
fragmentos metálicos atingirem ou fe-
rirem o atirador enquanto dispara é
remota, mas na eventualidade de isso
acontecer, os danos podem ser graves,
incluindo a possibilidade de perder a
visão. Quando dispara, o atirador de-
ve sempre utilizar óculos de protecção
de alta resistência. Os tampões auditi-
vos ou outros tipos de protecção de
alta qualidade ajudam a minimizar o
risco de danos provocados pelo dispa-
ro.
8. ВО ВРЕМЯ СТРЕЛЬБЫ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЗАЩИТНЫМИ
ОЧКАМИ И НАУШНИКАМИ.
Вероятность прорыва пороховых газов
или частиц металла во время выстрела
крайне низка, однако необходимо
учитывать, что в этом случае стрелок
может получить тяжёлые травмы
вплоть до потери зрения. Поэтому во
время стрельбы рекомендуется
надевать высокопрочные защитные
очки. Вкладыши для ушей или другие
надёжные средства защиты позволяют
снизить вредное воздействие звука
выстрела на органы слуха.
8. Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ¶∞¡∆∞ °À∞§π∞
¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫∞π ø∆√∞™¶π¢∂™
√∆∞¡ ¶Àƒ√µ√§∂π∆∂.
∏ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
ÛÎÔÂ˘Ù‹ ·fi ·¤ÚÈ·, ˘Ú›Ùȉ· ‹
ÌÂÙ·ÏÏÈο ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜,
ˆÛÙfiÛÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì Èı·ÓfiÙËÙ·
·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ fiÚ·Û˘. ŸÙ·Ó
˘ÚÔ‚ÔÏ›ÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Á˘·ÏÈ¿
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. √È
ˆÙÔ·Û›‰Â˜ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‹ ‚ÔËıÔ‡Ó
ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë
Â΢ÚÛÔÎÚfiÙËÛË.
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.206 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals