Benelli SuperSport Shotgun User Manual download pdf (Page 66)

65

B) accionamiento de la palanca de

descenso del cartucho (sustitución

con cartucho presente en el almacén)

1) Apoye la culata en la cadera y

abra manualmente el obturador

jalando la maneta. De esta manera

el cartucho de la cámara es extraí-

do y expulsado del arma (fig. 25).

2) Pulse la palanca de descenso del

cartucho (fig. 24); después deje

libre la maneta para volver a cerrar

el obturador; de esta manera

obtendrá el pasaje rápido del car-

tucho desde el almacén a la cáma-

ra de explosión.

B) Accionando o cut-off (substituição

do cartucho que esteja no depósito)

1) Apoie a arma na anca e abra

manualmente o obturador puxan-

do a manette: o cartucho da câma-

ra é expulso (fig. 25).

2) Premir o cut-off e (accionar a cula-

tra) (fig. 24). Desta forma, o cartu-

cho passa rapidamente do deposi-

to para a câmara.

B) При помощи отсекателя

магазина (замена на патрон,

поступающий из магазина)

1) Уприте приклад в бедро, откройте

затвор и извлекте патрон из

патронника (рис. 25).

2) Нажмите на кнопку отсекателя

магазина (рис. 24), затем отпустите

рукоятку затвора и дошлите патрон

в патронник.

Â) ÁíôéêáôÜóôáóç ìŸóù ôïõ

áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í (ìå öõóßããé

ƒïõ âñßóêåôáé óôçí áƒïè‡êç)

1) Áêïõìƒ‡óôå ôï êïíôÜêéï óôï

ãïöü êé áíïßîôå ôï êëåßóôñï

ôñáâ¥íôáò ôç ëáâ‡: ôï öõóßããé

áƒïâÜëëåôáé áƒü ôç èáëÜìç (åéê.

25).

2) ¬éŸóôå ôïí áƒåëåõèåñùô‡

öõóéããé¥í (åéê. 24) êé åëåõèåñ¥óôå

ôç ëáâ‡ ãéá íá êëåßóåôå ôï

êëåßóôñï. Ìå ôïí ôñüƒï áõôü,

åƒéôõã÷Üíåôáé Ÿíá ãñ‡ãïñï

ƒŸñáóìá ôïõ öõóéããéïµ áƒü ôçí

áƒïè‡êç óôç èáëÜìç.

26

1 2 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 141 142

Comments to this Manuals

No comments