Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 40
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
39
gama de cartuchos; la originalidad del
sistema de funcionamiento inercial, de
cualquier manera requiere del cartu-
cho un mínimo de energía cinética,
necesaria para un completo automatis-
mo de recarga determinado por el
retroceso de la misma arma.
Exhaustivas pruebas de laboratorio
balístico y pruebas prácticas nos
permiten fijar los parámetros para el
correcto funcionamiento del arma esta-
bleciendo en 230 kgm el valor mínimo
de la energía cinética desarrollada por
el cartucho de calibre 12, en 190 kgm
para el calibre 20 y en 140 kgm para
el calibre 28 (valores medidos con
cañón manométrico a 1 m de la vola-
dura).
Garantía
Las normas de garantía se encuentran
en el certificado específico.
La Empresa Benelli Armi S.p.A. no se
considera responsable por eventuales
daños derivados por el uso de muni-
ciones inapropiadas, por negligencias
de manutención o por accidentes
debidos a impericia en el manejo del
arma.
ATENCIÓN: la utilización de piezas
de repuesto que no sean originales de
Benelli anula esta garantía.
cançado. No entanto, a originalidade
do sistema de funcionamento inercial
requer que o cartucho produza um
mínimo de energia cinética necessária
para um completo automatismo de
rearmamento determinado pelo recuo
da própria arma.
Ensaios laboratoriais balísticos e práti-
cos aprofundados permitem-nos fixar
os parâmetros para o correcto funcio-
namento da arma, sendo de 230 kg o
valor mínimo de energia cinética
desenvolvida por um cartucho de cali-
bre 12, 190 kg para o calibre 20 e
140 kg para o calibre 28 (valores
medidos com cano manométrico a 1
m a partir da boca).
Garantia
As normas de garantia constam do
certificado especifico.
A Benelli Armi S.p.A. não se respon-
sabiliza por eventuais danos decor-
rentes da utilização de munições ina-
dequadas, de negligências na manu-
tenção ou de acidentes resultates de
imperícia no manuseamento da arma.
ATENÇÃO: a utilização de compone-
netes ou peças sobresselentes não
originais da Benelli anula a garantia.
кинетической энергии для
осуществления цикла перезарядки:
для патронов кал. 12, равной 230 кгм,
190 кгм для патронов кал. 20 и 140
кгм для патронов кал. 28 (значения
измеренные на крешерном стволе на
расстоянии 1 м от дульного среза).
Гарантия
Гарантийные обязательства
представлены в гарантийном
сертификате.
Компания Benelli Armi S.p.A. не несет
ответственности за возможный ущерб и
несчастные случаи, произошедшие
вследствие использования
несоответствующих патронов, небрежного
ухода, или вызванные отсутствием опыта в
обращении с оружием.
ВНИМАНИЕ: использование
неоригинальных компонентов или
запасных частей Benelli приводит к
аннулированию гарантии.
åíŸñãåéáò, áƒáñáßôçôï ãéá Ÿíáí ƒë‡ñç
áõôïìáôéóìü ôçò ïƒëßóåùò ç ïƒïßá
âáóßæåôáé óôçí ïƒéóèïäñüìçóç ôïõ
ßäéïõ ôïõ üƒëïõ.
Ïé ƒïëõÜñéèìåò ëåéôïõñãéêŸò äïêéìŸò
êáé ôåóô -ôüóï óôï âáëëéóôéêü
åñãáóô‡ñéï üóï êáé óôçí ƒñÜîç- ìáò
åƒéôñŸƒïõí ƒëŸïí íá ïñßóïõìå óôá 230
kgm, óôá 190 kgm êáé óôá 140 kgm ôçí
åëÜ÷éóôç ôéì‡ êéíçôéê‡ò åíŸñãåéáò ƒïõ
ƒñŸƒåé íá áíáƒôµîåé Ÿíá öõóßããé äéáì.
12, äéáì. 20 êáé äéáì. 28 áíôéóôïß÷ùò ãéá
ôç óùóô‡ ëåéôïõñãßá ôïõ ßäéïõ ôïõ
üƒëïõ
(ÙÈ̤˜ ÌÂÙÚË̤Ó˜ Û ̷ÓÔÌÂÙÚÈ΋
οÓÓË Û ·fiÛÙ·ÛË 1 m ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ
).
Åããµçóç
Ïé üñïé ôçò åããµçóçò áíáöŸñïíôáé
óôï åéäéêü ƒéóôïƒïéçôéêü.
Ç Benelli Armi S.p.A. äåí öŸñåé ïõäåìßá
åõèµíç ãéá ôõ÷üí âëÜâåò ƒïõ
ìƒïñïµí íá ƒñïêëçèïµí ëüãù ôçò
÷ñ‡óçò áêáôÜëëçëùí ƒõñïìá÷éê¥í,
ëüãù ôçò åëëéƒïµò óõíô‡ñçóçò ôïõ
üƒëïõ ‡ ëüãù áôõ÷çìÜôùí áƒü êáêü
÷åéñéóìü.
¬ÑÏÓϱÇ: H ÷ñçóéìïƒïßçóç ìå ãí‡óéùí
áíôáëëáêôéê¥í Benelli áêõñ¥íïõí ôçí
åããµçóç.
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.648 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals