Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 58
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
57
ATENCIÓN: la carga del almacén se
debe realizar con el martillo armado
para permitir a la palanca de bloqueo
del cartucho bloquear los cartuchos
que se introduzcan en el almacén.
Ahora, el fusil todavía no puede dis-
parar si antes no se introduce un car-
tucho en el cañón actuando según
una de las dos alternativas indicadas:
A) solución directa:
1) Abra el obturador y manténgalo
en esa posición mientras introduce
un cartucho en el cañón a través
de la ventana de expulsión del
casquillo (fig. 22).
ATENÇÃO: a arma deve ser carregada
com o cão armado de forma que o
cut-off trave os cartuchos que são
alojados no depósito.
A arma não pode ainda disparar sem
que introduza um cartucho na câma-
ra, operando de acordo com as alter-
nativas a seguir:
A) modo directo:
1) Abra a culatra e mantenha-a nessa
posição enquanto introduz um
cartucho no cano na janela de
ejecção (fig. 22).
ВНИМАНИЕ: заряжание магазина
должно выполняться со взведенным
курком, чтобы позволить рычагу
держателя патрона удерживать
патроны в магазине.
Ружье еще не готово к стрельбе, если
не дослать патрон в патронник,
действуя в соответствии с двумя
указанными вариантами.
A) прямая подача:
1) Откройте затвор и удерживая его
в этом положении, вставьте
патрон в патронник через окно
выброса гильзы (рис. 22).
¬ÑÏÓϱÇ: Ç ãŸìéóç ôçò áƒïè‡êçò
ƒñŸƒåé íá ƒñáãìáôïƒïéåßôå ìå
ïƒëéóìŸíï êüêïñá Ÿôóé ¥óôå íá
ìƒïñåß ï áíáóôïëŸáò íá ìƒëïêÜñåé ôï
öõóßããéá ƒïõ ìƒáßíïõí óôçí ßäéá ôçí
áƒïè‡êç.
Áêüìá ôï ôïõöŸêé äåí åßíáé óå èŸóç
íá ƒõñïâïë‡óåé. Ãéá íá ôï êÜíåé,
ƒñŸƒåé íá ôïƒïèåô‡óåôå Ÿíá öõóßããé
óôçí êÜííç åíåñã¥íôáò ìå Ÿíáí áƒü
ôïõò äµï ôñüƒïõò ƒïõ ƒåñéãñÜöïíôáé
óôç óõíŸ÷åéá:
Á) Üìåóç ëµóç:
1) Áíïßîôå ôï êëåßóôñï êáé êñáô¥íôáò
ôï áíïé÷ôü ôïƒïèåô‡óôå Ÿíá
öõóßããé óôçí êÜííç áƒü ôçí 
áƒüññéøçò ôïõ êÜëõêá (åéê. 22).
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.922 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals