Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 36
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
La nueva gama utiliza un sistema de
alimentación especialmente estudiado
para:
- permitir el pasaje manual de los
cartuchos del tubo almacén al
cañón para un fácil y rápido cambio
de la munición del cañón;
- asegurar una alimentación más
veloz y segura en la recarga
automática;
- verificar rápidamente si el arma tie-
ne el martillo armado y está lista
para el tiro.
El nuevo sistema de alimentación utili-
za una palanca especial de descenso
del cartucho, que sobresale un poco
del plano inferior de la carcasa en
posición fácilmente accesible al dedo
que jala el gatillo.
Al momento del disparo, el resorte del
martillo hace girar verticalmente la
palanca de descenso del cartucho,
desenganchándola de la palanca del
seguro del mismo; esta última, por
efecto de su resorte antagonista, gira
en el sentido de las manecillas del
reloj permitiendo, de esta manera, la
salida de un cartucho del almacén.
Dicho cartucho, al colocarse en el ele-
vador, presiona la palanca del seguro
del cartucho haciéndola girar al con-
trario e impidiendo la salida de otro
cartucho.
El elevador, dirigido por el obturador,
sube automáticamente y lleva el cartu-
cho a la posición ideal para entrar en
la cámara.
A nova gama utiliza um sistema de ali-
mentação concebido especificamente
para:
- permitir a passagem manual dos car-
tuchos do tubo depósito para o
cano, por forma a assegurar a troca
simples e rápida da munição no
cano;
- assegurar a alimentação mais rápida
e segura no rearmamento automá-
tico;
- verificar rapidamente se a arma tem o
cão armado e está pronta a disparar.
O novo sistema de alimentação está
equipado com uma alavanca de desci-
da do cartucho, que sobressai do plano
inferior da báscula e está fàcilmente
acessível ao dedo que puxa do gatilho.
No momento do disparo, a mola do
cão faz rodar verticalmente a alavanca
de descida do cartucho libertando-a
da alavanca de debloqueio do cartu-
cho. Esta, por efeito da sua mola,
desloca-se da esquerda para a direita
permitindo assim a saída de um novo
cartucho do depósito.
O referido cartucho, ao posicionar-se
no elevador, pressiona a alavanca de
bloqueio do cartucho, fazendo-a rodar
no sentido inverso e impedindo a saí-
da prematura do cartucho seguinte.
O elevador comandado pelo obtura-
dor, sobe automaticamente e leva o
cartucho à posição ideal para entrar
na câmara.
давление, производимое в стволе
патроном соответствующего калибра.
Новая линейка ружей отличается
системой подачи патронов,
специально разработанной для того,
чтобы:
- обеспечить простую и легкую смену
патрона в патроннике;
- обеспечить еще более быструю и
надежную подачу патронов при
автоматической перезарядке;
- быстро проверить, взведен ли
курок у оружия и готово ли оно к
выстрелу.
Отсекатель патронов представляет
собой рычаг, одна сторона которого
выступает из нижней части ствольной
коробки, и доступен для указательного
пальца.
В момент выстрела боевая пружина
поворачивает вверх рычаг
выбрасывателя патрона, освобождая
его от рычага фиксатора подавателя
патронов, последний поворачивается
по часовой стрелке, позволяя выйти
одному патрону из магазина.
Патрон, размещаясь на подавателе,
нажимает на рычаг фиксатора
подавателя, поворачивая его в
противоположном направлении и
препятствуя, таким образом, подаче
следующего патрона.
Подаватель под воздействием затвора
поднимается и устанавливает патрон
перед патронником.
Одновременно пружина курка,
приведенная во взведенное
положение, освобождает рычаг
áíáƒôµóóåôáé óôçí êÜííç áƒü ôï
öõóßããé.
Ç íŸá óåéñÜ ôïõöåêé¥í äéáèŸôåé Ÿíá
óµóôçìá ôñïöïäïóßáò åéäéêÜ
ìåëåôçìŸíï:
- ãéá íá óáò åƒéôñŸƒåé íá ƒåñíÜôå ôá
öõóßããéá áƒü ôçí áƒïè‡êç óôçí
êÜííç ìå ôï ÷Ÿñé, Ÿôóé ¥óôå ç áëëáã‡
íá ãßíåôáé ãñ‡ãïñá êé åµêïëá
- ãéá íá åîáóöáëßæåôáé ìéá áêüìá ƒéï
ãñ‡ãïñç êáé áóöáë‡ò ôñïöïäïóßá
üôáí ç üƒëéóç ãßíåôáé áõôïìÜôùò
- ãéá íá óáò åƒéôñŸƒåé íá åëŸã÷åôå
ãñ‡ãïñá êé åµêïëá áí ï êüêïñáò
åßíáé ïƒëéóìŸíïò êáé ôï ôïõöŸêé
Ÿôïéìï íá ƒõñïâïë‡óåé.
Ôï íŸï óµóôçìá ôñïöïäïóßáò
÷ñçóéìïƒïéåß Ÿíáí éäéáßôåñï
áƒåëåõèåñùô‡ öõóéããé¥í ôïõ ïƒïßïõ
Ÿíá ìŸñïò ƒñïåîŸ÷åé óôçí êÜôù ƒëåõñÜ
ôïõ êïñìïµ ôïõ üƒëïõ, óå óçìåßï ìå
åµêïëç ƒñüóâáóç ãéá ôï äÜêôõëï ƒïõ
ƒáôÜåé ôçí óêáíäÜëç.
Ôçí óôéãì‡ ôïõ ƒõñïâïëéóìïµ, ôï
åëáô‡ñéï ôïõ êüêïñá ƒñïêáëåß ôçí
êÜèåôç ƒåñéóôñïö‡ ôïõ áƒåëåõèåñùô‡
öõóéããé¥í, åëåõèåñ¥íïíôáò ôïí áƒü
ôïí áíáóôïëŸá. Ï ôåëåõôáßïò, ÷Üñéò óôï
äéêü ôïõ åëáô‡ñéï åƒáíáöïñÜò,
ƒåñéóôñŸöåôáé êáôÜ ôç öïñÜ ôùí
äåéêô¥í ôïõ ñïëïãéïµ åƒéôñŸƒïíôáò,
Ÿôóé, ôçí Ÿîïäï ôïõ öõóéããéïµ áƒü ôçí
áƒïè‡êç.
Œôáí ôï öõóßããé âñåèåß ôïƒïèåôçìŸíï
óôç ãë¥óóá ƒéŸæåé ôïí áíáóôïëŸá
áíáãêÜæïíôáò ôïí íá ƒåñéóôñáöåß ƒñïò
ôçí áíôßèåôç êáôåµèõíóç êé
åìƒïäßæïíôáò ôçí Ÿîïäï ôùí Üëëùí
öõóéããé¥í.
Ç ãë¥óóá, ƒïõ åëŸã÷åôáé áƒü ôï
êëåßóôñï, óçê¥íåôáé áõôüìáôá êáé
öŸñíåé ôï öõóßããé óôç óùóô‡ èŸóç ãéá
ôçí åßóïäï ôïõ óôç èáëÜìç.
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.797 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals