Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 54
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
53
El almacén de alimentación está pre-
dispuesto para contener 1, 2, 3, ó 4
cartuchos (según la versión y las nor-
mas vigentes). Por lo tanto, incluyen-
do el cartucho del cañón, la capaci-
dad de disparo del fusil es de 2, 3, 4,
ó 5 tiros.
Procedimiento
de carga
ATENCIÓN: el arma debe tener el
seguro puesto (ver “Seguro del fusil”),
y el martillo armado (para permitir a
la palanca de bloqueo del cartucho
bloquear los cartuchos introducidos
en el almacén).
ADVERTENCIA: para mayor seguri-
dad, verifique que el arma esté
descargada abriendo el obturador.
Después vuelva a cerrarlo.
O depósito pode conter 1, 2, 3 ou 4
cartuchos (segundo as versões e as
normas vigentes em cada país).
Incluindo o cartucho no cano, a capa-
cidade de fogo da arma é de 2,3,4 ou
5 tiros.
Procedimento
de carregamento
ATENÇÃO: a arma deve estar travada
(ver “Segurança da arma”) e com cão
armado (para permitir que o cut-off
trave os cartuchos que são alojados
no depósito).
ADVERTÊNCIA: para maior segu-
rança, verifique se arma está descar-
regada abrindo a culatra. Após essa
análise poderá voltar a fechar a cula-
tra.
Магазин имеет емкость от 1 до 4 –х
патронов (в зависимости от модели и
от действующих норм) Включая
патрон в патроннике, количество
имеющихся патронов может быть
равно 2, 3, 4 или 5.
Порядок заряжания
ВНИМАНИЕ: оружие должно быть на
предохранителе (смотри
“Предохранитель ружья”) и со
взведенным курком (чтобы позволить
рычагу держателя патрона удерживать
патроны в магазине).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для большей
безопасности проверьте, что оружие
разряжено, открыв затвор. Затем
закройте затвор.
Ç áƒïè‡êç åßíáé óå èŸóç íá öŸñåé 1,
2, 3 ‡ 4 öõóßããéá (áíÜëïãá ìå ôï
ìïíôŸëï êáé ôïõò éó÷µïíôåò íüìïõò
ôïõ êñÜôïõò). Áí õƒïëïãéóôåß êáé ôï
öõóßããé óôç èáëÜìç, ç óõíïëéê‡
éêáíüôçôá ôïõ üƒëïõ åßíáé 2, 3, 4 ‡ 5
âïëŸò.
Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò
¬ÑÏÓϱÇ: Ôï üƒëï ƒñŸƒåé íá åßíáé
áóöáëéóìŸíï (âë. «Ç áóöÜëåéá ôïõ
üƒëïõ»), ìå ïƒëéóìŸíï êüêïñá Ÿôóé
¥óôå ï áíáóôïëŸáò íá ìƒëïêÜñåé ôá
öõóßããéá ƒïõ âñßóêïíôáé óôçí
áƒïè‡êç.
¬ÑÏÅÉÄϬÏÉÇÓÇ: Ãéá ìåãáëµôåñç
áóöÜëåéá, áíïßîôå ôï êëåßóôñï ãéá íá
âåâáéùèåßôå üôé ôï üƒëï äåí åßíáé
ãåìÜôï. Åí óõíå÷åßá, êëåßóôå ôï
êëåßóôñï.
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.966 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals