Benelli SuperSport Shotgun User Manual Page 16
- Page / 142
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
15
5. CONOCER LAS CARACTERÍSTI-
CAS DE SEGURIDAD DEL ARMA
QUE ESTÁ USANDO, RECOR-
DANDO QUE LOS DISPOSITI-
VOS DE SEGURIDAD NO SUS-
TITUYEN LOS PROCEDIMIEN-
TOS DE UN MANEJO SEGURO
DEL ARMA.
Nunca confíe exclusivamente en los
dispositivos de seguridad para preve-
nir accidentes. Es de absoluta impor-
tancia que conozca y respete las ca-
racterísticas de seguridad del arma que
está manejando, los accidentes en
cualquier caso, pueden ser en su ma-
yoría evitados si se respetan los proce-
dimientos de un manejo seguro del
arma, contenidos en las reglas de se-
guridad y dentro de este manual. Para
familiarizar con el uso apropiado de
esta o de otras armas, se recomienda
hacer un curso sobre la seguridad de
las armas, con clases de un profesio-
nal del sector, experto en técnicas de
uso y procedimientos de seguridad.
5. CONHECER AS CARACTERÍSTI-
CAS DE SEGURANÇA DA ARMA
QUE ESTÁ A SER UTILIZADA,
TENDO SEMPRE EM CONTA QUE
OS DISPOSITIVOS DE SEGU-
RANÇA NÃO SUBSTITUEM OS
PROCEDIMENTOS PARA O
MANUSEAMENTO DA ARMA EM
SEGURANÇA.
Não confiar exclusivamente nos
dispositivos de segurança para preve-
nir acidentes. É de extrema importân-
cia conhecer e observar as característi-
cas de segurança da arma que está a
ser manuseada; contudo, os acidentes
podem ser evitados sobretudo através
da implementação dos procedimentos
para um manuseamento seguro da
arma, referidos nas regras de segu-
rança e no presente manual. Para uma
maior familiarização com a utilização
adequada desta e de outras armas,
aconselha-se a seguir um curso sobre
a segurança das armas realizado por
um profissional do sector, especialista
em técnicas de utilização e em proce-
dimentos de segurança.
5. ИЗУЧИТЕ СПОСОБЫ
БЕЗОПАСНОГО ОБРАЩЕНИЯ С
ВАШИМ РУЖЬЁМ. ПОМНИТЕ, ЧТО
НАЛИЧИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ
УСТРОЙСТВ НЕ ЗАМЕНЯЕТ
НАВЫКОВ БЕЗОПАСНОГО
ОБРАЩЕНИЯ С ОРУЖИЕМ.
Для предотвращения несчастных
случаев не полагайтесь исключительно
на предохранительные устройства.
Крайне важно изучить и соблюдать
правила безопасного обращения с
вашим оружием. Большую часть
несчастных случаев можно
предотвратить, если неукоснительно
придерживаться мер безопасности,
изложенных в настоящем руководстве.
Для дальнейшего совершенствования
ваших навыков по правильному
применению оружия рекомендуем
пройти специальный курс обучения под
руководством опытного инструктора по
стрелковому делу.
5. £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ °¡øƒπ∑∂∆∂ ∆∞
Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∞™º∞§∂π∞™ ∆√À
√¶§√À ¶√À Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂,
∂Ã√¡∆∞™ À¶√æ∏ √∆π ∆∞
™À™∆∏ª∞∆∞ ∞™º∞§∂π∞™ ¢∂¡
∞¡∆π∫∞£π™∆√À¡ ∆π™ ¢π∞¢π∫∞™π∂™
∞™º∞§√À™ Ã∂πƒπ™ª√À ∆√À
√¶§√À.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌËÓ
ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÌfiÓÔ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È Ó· ÙËÚ›Ù ٷ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘
Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
fiÏÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. °È·
Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù ηχÙÂÚ· Ì ÙË ÛˆÛÙ‹
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ
fiÏˆÓ ·fi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÙÔ̤·,
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¬åñéå÷üìåíá 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¬áñïõóßáóç 32
- Funzionamento 33
- Operation 33
- Fonctionnement 33
- Funktionsweise 33
- Работа автоматики 34
- Ëåéôïõñãßá 34
- Garanzia 39
- Warranty 39
- Garantie 39
- Гарантия 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Montage 41
- Zusammenbau (des in der 41
- Порядок сборки: 42
- Äéáäéêáóßá óõíáñìïëüãçóçò 42
- Предохранитель ружья 52
- Заряжание 52
- Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ 52
- ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò 52
- Порядок заряжания 54
- Äéáäéêáóßá ãŸìéóçò 54
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ 64
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Разряжание оружия 68
- ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò 68
- Неисправности и 72
- ¬ñïâë‡ìáôá 72
- Munizioni da usare 75
- Choice of ammunition 75
- Munitions à utiliser 75
- Zu verwendende Munition 75
- Используемые патроны 76
- Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í 76
- Manutenzione 77
- Maintenance 77
- Entretien 77
- Техобслуживание 78
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 80
- (per manutenzione e pulizia) 81
- (para manutención y limpieza) 82
- (para manutenção e limpeza) 82
- Procedura di smontaggio 83
- Marche à suivre pour le 83
- Zerlegen 83
- Stripping procedure 83
- Порядок разборки 84
- Äéáäéêáóßá 84
- Montaggio dell’arma 91
- Shotgun assembly 91
- Remontage de l’arme 91
- Zusammenbauen der Waffe 91
- Сборка ружья 92
- Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ 92
- ........... 124 103
- Изменение отвода и 106
- ѵèìéóç êëßóåùò êáé 106
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- Åóùôåñéêü ôóïê 118
- STEEL SHOT -OK-M 123
- A НАСЕЧКИ 124
- B ОБОЗНАЧЕНИЕ 124
- Á ÅÃÊϬÅÓ 124
- Â ÓÕÌÂÏËÏ 124
- Взаимозаменяемые 126
- Ñßãåò ìå 126
- (Abb. 75-76-77) 127
- (fig. 78-79) 130
- Regolazione linea di mira 131
- Sight line adjustment 131
- Réglage du cran de mire 131
- Visiereinstellung 131
- Ρθµιση γραµµς 132
- (ove prevista) 133
- (if included) 133
- (où prévue) 133
- (falls gewünscht) 133
- Ρθµιση της γραµµς 134
- Benelli Armi S.p.A 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli SuperSport Shotgun
(226 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.640 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals