Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 74
- Page / 150
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
73
2) Soltar la maneta y volver a colocar
el obturador en cierre (fig. 31).
3) Voltear el arma y, empujando el
elevador hacia abajo, presionar
(desde el interior del afuste) el
botón-palanca-bloqueo-cartucho
(fig. 33).
4) El cartucho del almacén saldrá,
cayendo en la mano; hay que pre-
sionar la palanca-bloqueo-cartu-
cho para cada cartucho que se
desee quitar del almacén.
ADVERTENCIA: el arma puede des-
cargarse también repitiendo varias ve-
ces la acción detallada en el punto "B"
del capítulo "Sustitución cartucho".
2) Soltar a manete e voltar a colocar
o obturador na posição fechada
(fig. 31).
3) Virar a arma ao contrário e, em-
purrando o elevador para baixo,
pressionar (a partir do interior da
carreta) o botão-alavanca-blo-
queio-cartucho (fig. 33).
4) O cartucho do depósito sai, cain-
do na mão; é necessário pressio-
nar a alavanca-bloqueio-cartucho
para cada cartucho que se deseja
remover do depósito.
ADVERTÊNCIA: a arma também pode
ser descarregada repetindo várias ve-
zes a operação descrita no ponto "B"
do capítulo "Substituição cartucho".
2) Отпустить затворную рукоятку и
дать затвору закрыться (рис. 31).
3) Перевернуть ружьё и, сместив
вниз лоток подавателя, нажать
внутри лафета на рычаг
ограничителя патрона (рис. 33).
4) Патрон выйдет из магазина и
упадёт в руку. При однократном
нажатии на ограничитель из
магазина будет выходить один
патрон.
ВНИМАНИЕ: расснаряжение магазина
может осуществляться путём
многократного повторения действия,
описанного в п. "B" главы "Замена
патрона".
2) ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Î·È ÎÏ›ÛÙÂ
ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ (ÂÈÎ. 31).
3) °˘Ú›ÛÙ ·Ó¿Ô‰· ÙÔ fiÏÔ Î·È,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ˜ Ù·
οو, ȤÛÙ (·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
‚¿Û˘) ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÔϤ·
(ÂÈÎ. 33).
4) ∆Ô Ê˘Û›ÁÁÈÔ Ù˘ ·Ôı‹Î˘
·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ
Û·˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘
·Ó·ÛÙÔϤ· ÁÈ· οıÂ Ê˘Û›ÁÁÈÔ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁ¤ÌÈÛË
ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ӷϿ‚ÂÙÂ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ
"B" ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ "∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡".
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 54
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 54
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Порядок заряжания 56
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 56
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 64
- Scaricamento dell’arma 69
- Unloading 69
- Déchargement de l’arme 69
- Entladen der Waffe 69
- Расснаряжение магазина 70
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 70
- Возможные неисправности 76
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 76
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 76
- Munitions à utiliser 79
- Zu verwendende Munition 79
- Munizioni da usare 79
- Choice of ammunition 79
- Штатные боеприпасы 80
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 80
- Manutenzione 81
- Maintenance 81
- Entretien 81
- Oбслуживание 82
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 82
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 84
- Smontaggio dell’arma 85
- Shotgun stripping 85
- Démontage de l’arme 85
- Zerlegen der Waffe 85
- Разборка ружья 86
- Montaggio dell’arma 99
- Shotgun assembly 99
- Assemblage de l’arme 99
- Zusammenbauen der Waffe 99
- Порядок сборки ружья 100
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 100
- Аксессуары 110
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 110
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 110
- Einstellmöglichkeiten Senkung 111
- Регулировка погиба и 112
- ·ÔÎϛۈ˜ 112
- DX = Derecho 114
- SX = Izquierdo 114
- DX = Direito 114
- SX = Esquerdo 114
- Порядок замены 116
- ¢È·‰Èηۛ· 116
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 116
- Moduli tubo serbatoio 119
- Magazine tube Modules 119
- Modules tube magasin 120
- Magazinrohr-Module 120
- Módulos tubo almacén 121
- Módulos tubo depósito 121
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 122
- Блоки магазина 122
- Чистка магазина 126
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 126
- Strozzatore interno 137
- Internal choke 137
- Choke interne 137
- Innen-Choke 137
- Дульные устройства 138
- STEEL SHOT -OK-M 143
- A НАСЕЧКИ 144
- A ∂°∫√¶∂™ 144
- B ™Àªµ√§√ 144
- Регулировка мушки 146
- οÓÓ˘ “Slug” 146
- Sostituzione mirino 147
- Front sight replacement 147
- Remplacement guidon 147
- Auswechseln des Korns 147
- Замена мушки 148
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 148
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(134 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.080 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals