Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 85)

84

Smontaggio dell’arma

(per manutenzione e pulizia)

Prima di effettuare qualunque tipo di

intervento sull'arma, accertarsi sempre

che camera di scoppio e tubo serba-

toio siano completamente vuoti! (Leg-

gere attentamente le istruzioni di cari-

camento e scaricamento dell'arma).

Procedura di smontaggio

dell’arma

1) Chiudere l'otturatore premendo la

leva-fermo-cartuccia (fig. 35).

Shotgun stripping

(for cleaning and maintenance)

Before starting any operation on your

shotgun, make sure that the chamber

and the magazine tube are unloaded!

(Carefully read the instructions on gun

loading and unloading).

Disassembly procedure

1) Close the bolt by pressing the car-

tridge stop latch (fig. 35).

Démontage de l’arme

(pour son entretien et son nettoyage)

Avant d’effectuer toute intervention

sur l’arme, vérifiez toujours que la

chambre d’explosion et que le tube

magasin soient entièrement vides! (Lire

attentivement les instructions de char-

gement et de déchargement de l’arme).

Procédure de démontage

de l’arme

1) Fermer l’obturateur en appuyant

sur le levier de blocage cartouche

(fig. 35).

Zerlegen der Waffe

(für die Reinigung und Wartung)

Vor jeder Waffenhandhabung sollten

Sie sicherstellen, dass das Patronenla-

ger und das Magazinrohr Ihres Ge-

wehrs völlig leer sind! (Bitte lesen Sie

aufmerksam die Anweisungen für das

Laden und das Entladen der Waffe).

Zerlegungsvorgang

der Waffe

1) Den Verschluss schließen, indem

man die Magazinsperrklinke drückt

(Abb. 35).

35

1 2 ... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments