Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 32)

Presentación

Benelli ha puesto numerosas piedras

miliares en el proceso evolutivo de las

armas para disparar, especialmente por

lo que respecta a los semiautomáticos

de cañón liso (fusiles).

Innovación continua, tecnología a la

vanguardia, rígidos controles de cali-

dad, fabricación excelente, orgullo de

un trabajo hecho con maestría y cons-

tante dedicación para satisfacer las exi-

gencias del usuario final - estos son los

elementos que permiten al team Benel-

li, transformar ideas revolucionarias en

armas apreciadas por sus prestaciones

en el campo, fiabilidad balística y

diseño único.

La inventiva suele viajar de la mano

con la sencillez y el obturador inercial

es un digno ejemplo. Nuestro nuevo

semiautomático tiene un ánima iner-

cial. Un semiautomático tan innovador

que presenta características únicas,

además de la fiabilidad, facilidad de

uso, de fácil manutención, y con

Módulos intercambiables.

Además de esto el arma presenta un

retroceso reducido, alta resistencia a

los factores medioambientales y mu-

cho más… detalles interesantes que

descubrirá leyendo el manual de man-

tenimiento pero, sobre todo, cuando

disparará con su nuevo fusil Vinci.

Estamos seguros que este fusil le apa-

sionará cada vez más, disparo tras

disparo.

Apresentação

A Benelli colocou numerosos marcos

miliários no processo evolutivo das

armas de fogo, nomeadamente no que

diz respeito às semi-automáticas de

cano liso.

Inovação contínua, tecnologia de van-

guarda, rígidos controlos de qualidade,

fabrico excelente, orgulho num tra-

balho feito segundo as regras da arte e

constante empenho na satisfação das

necessidades do utilizador final - são

estes os elementos que permitem à

equipa Benelli transformar ideias revo-

lucionárias em armas apreciadas pelas

suas prestações no campo, fiabilidade

balística e design único.

A inventiva costuma viajar a par e pas-

so com a simplicidade e o obturador

inercial é um digno exemplo disso.

A nossa nova semi-automática tem

uma alma inercial. É uma semi-auto-

mática tão inovadora que apresenta

características únicas, além da fiabili-

dade, facilidade de utilização, fácil

manutenção e módulos intermutáveis.

Além disso, a arma apresenta um re-

cuo reduzido, uma excelente resistên-

cia aos factores ambientais e muito

mais…. pormenores interessantes que

descobrirá durante a leitura do manual

de manutenção mas, sobretudo, quan-

do disparar com a sua nova espingarda

Vinci.

Estamos certos de que esta nova espin-

garda o apaixonará cada vez mais, dis-

paro após disparo.

Общие сведения

Компания Бенелли внесла

существенный вклад в развитие

стрелкового оружия и в особенности в

совершенствование самозарядных

гладкоствольных ружей.

Непрерывный конструкторский поиск,

передовые технологии, тщательный

контроль качества, отличное

изготовление, гордость за работу,

выполненную по всем правилам

искусства, и постоянное стремление

полностью удовлетворить нужды

потребителей -вот слагаемые успеха

команды Бенелли, позволяющие

воплотить революционные разработки в

надёжное оружие, знаменитое своими

незаурядными баллистическими

характеристиками и неповторимым

дизайном.

Гениальные технические решения

всегда отличаются простотой. Яркий

пример тому - инерционный затвор,

являющийся сердцем нашего нового

самозарядного ружья.

Его новаторский характер проявляется

не только в уникальных характеристиках,

но и в высокой надёжности, удобстве

эксплуатации, легкости обслуживания и

взаимозаменяемости блоков. Кроме того,

оно имеет незначительную отдачу,

высокую устойчивость к атмосферному

воздействию и многие другие

особенности, с которыми вы

познакомитесь в ходе изучения

настоящего руководства и особенно когда

начнёте стрелять из вашего нового

Винчи.

Мы уверены в том, что вы полюбите

это ружьё с первого выстрела.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

∆· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÙË˜ Benelli ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó

ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ

˘ÚÔ‚ﬁÏˆÓ ﬁÏˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

Ù· ËÌÈ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÏÂÈﬁÎ·ÓÓ·.

Η συνεχς ανανωση, η προηγµνη

τεχνολογα, οι αυστηρο λεγχοι

ποιτητας, η εξαιρετικ κατασκευ και

η χαρ της παραγωγς τλειων

προϊντων µε συνεχ προσπθεια για

την ικανοποηση των αναγκ#ν του

τελικο' χρστη, αποτελο'ν τα στοιχεα

που επιτρπουν στην οµδα της Benelli

να µετατρπει τις επαναστατικς ιδες

σε πλα που κερδζουν µε τις

επιδσεις τους, τη βαλλιστικ τους

αξιοπιστα και το απαρµιλλο design.

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁÙËÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ

ÌÂ ÙËÓ ·ÏﬁÙËÙ· Î·È ÙÔ ·‰Ú·ÓÂÈ·Îﬁ

ÎÏÂ›ÛÙÚÔ ·ÔÙÂÏÂ› ‰Â›ÁÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜

ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∆Ô Ó¤Ô Ì·˜ ËÌÈ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ

‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·‰Ú·ÓÂÈ·Îﬁ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ.

¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙﬁÛÔ Î·ÈÓÔÙﬁÌÔ

ËÌÈ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ Ô˘, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙËÓ

·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›·, ÙËÓ ·ÏﬁÙËÙ·

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌ·

Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ï‹ıÔ˜

ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.

∆Ô ﬁÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ·ﬁ ÙË

ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÙÔ¯‹

ÛÙÔ˘˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È

ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.... ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜

ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ

‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜

·ÏÏ¿, Î˘Ú›ˆ˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô

Û·˜ ﬁÏÔ Vinci.

∂›Ì·ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ ﬁÙÈ, Ì¤Ú· ÌÂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·,

ı· Ï·ÙÚ¤„ÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ﬁÏÔ.

1 2 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments

Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 32

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun