Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 112
- Page / 150
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
111
Variación inclinación y
desvío arma
Antes de efectuar cualquier tipo de
operación en el arma, controle siempre
que la cámara de explosión y el tubo
del almacén estén
¡
completamente
vacíos! (Lea atentamente las instruccio-
nes de carga y descarga del arma).
El arma está dotada de un "kit variación
inclinación" (fig. 69) que permite variar
la configuración estándar del arma. El
kit está formado por 3 placas de acero
para variación-inclinación-desvío.
La placa está estampillada solo en el
lado que indica el desvío derecho. La
placa sin estampillado indica el desvío
izquierdo.
Variação inclinação
e desvio arma
Antes de realizar qualquer tipo de
intervenção na arma, certificar-se sem-
pre de que a câmara e o tubo depósito
estão completamente vazios! (Ler aten-
tamente as instruções de carregamento
e descarregamento da arma).
A arma é fornecida com um "kit varia-
ção inclinação" (fig. 69), que permite
alterar a configuração standard da ar-
ma. O kit é constituído por 3 placas em
aço para variação-inclinação-desvio.
A placa é estampada apenas no lado
que indica o desvio para a direita. A
placa não estampada indica o desvio
para a esquerda.
Регулировка погиба и
отвода приклада
Перед выполнением каких-либо
манипуляций с ружьём убедитесь в
том, что оно полностью разряжено!
(Внимательно изучите указания по
заряжанию и разряжанию ружья).
Ваше ружьё укомплектовано
"набором для регулировки погиба"
(рис. 69), при помощи которого можно
изменить стандартную конфигурацию
ружья. Набор состоит из трёх
стальных пластин, позволяющих
регулировать погиб и отвод приклада.
Для отвода приклада вправо
установите регулировочную пластину
маркированной стороной наружу. Для
отвода приклада влево переверните
пластину и установите её
маркированной стороной вовнутрь.
ƒ‡ıÌÈÛË Îϛۈ˜ ηÈ
·ÔÎϛۈ˜
¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı·Ï¿ÌË Î·È Ë
·Ôı‹ÎË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÂÈ·! (¢È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
Á¤ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÁ¤ÌÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘).
∆Ô ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì ¤Ó· “ÛÂÙ
·ÏÏ·Á‹˜ Îϛۈ˜” (ÂÈÎ. 69) Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘: ∆Ô ÛÂÙ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi 3 ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ϷΤÙ˜ ·ÏÏ·Á‹˜
Îϛۈ˜-·ÔÎϛۈ˜.
∏ ϷΤٷ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓË ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ‰ÂÍÈ¿ . ∏
ϷΤٷ ¯ˆÚ›˜ Ù˘ˆÌ¤ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË
‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 54
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 54
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Порядок заряжания 56
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 56
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 64
- Scaricamento dell’arma 69
- Unloading 69
- Déchargement de l’arme 69
- Entladen der Waffe 69
- Расснаряжение магазина 70
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 70
- Возможные неисправности 76
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 76
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 76
- Munitions à utiliser 79
- Zu verwendende Munition 79
- Munizioni da usare 79
- Choice of ammunition 79
- Штатные боеприпасы 80
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 80
- Manutenzione 81
- Maintenance 81
- Entretien 81
- Oбслуживание 82
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 82
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 84
- Smontaggio dell’arma 85
- Shotgun stripping 85
- Démontage de l’arme 85
- Zerlegen der Waffe 85
- Разборка ружья 86
- Montaggio dell’arma 99
- Shotgun assembly 99
- Assemblage de l’arme 99
- Zusammenbauen der Waffe 99
- Порядок сборки ружья 100
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 100
- Аксессуары 110
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 110
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 110
- Einstellmöglichkeiten Senkung 111
- Регулировка погиба и 112
- ·ÔÎϛۈ˜ 112
- DX = Derecho 114
- SX = Izquierdo 114
- DX = Direito 114
- SX = Esquerdo 114
- Порядок замены 116
- ¢È·‰Èηۛ· 116
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 116
- Moduli tubo serbatoio 119
- Magazine tube Modules 119
- Modules tube magasin 120
- Magazinrohr-Module 120
- Módulos tubo almacén 121
- Módulos tubo depósito 121
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 122
- Блоки магазина 122
- Чистка магазина 126
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 126
- Strozzatore interno 137
- Internal choke 137
- Choke interne 137
- Innen-Choke 137
- Дульные устройства 138
- STEEL SHOT -OK-M 143
- A НАСЕЧКИ 144
- A ∂°∫√¶∂™ 144
- B ™Àªµ√§√ 144
- Регулировка мушки 146
- οÓÓ˘ “Slug” 146
- Sostituzione mirino 147
- Front sight replacement 147
- Remplacement guidon 147
- Auswechseln des Korns 147
- Замена мушки 148
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 148
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(134 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.868 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals