Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 53
- Page / 150
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
52
Sicura dell'arma
Il pulsante di sicura "a traversino" è
posizionato sulla parte anteriore della
guardia. Per inserire la sicura premere
il pulsante: a sicura inserita non si
deve vedere l'anello rosso che indica
la posizione di sparo (figg. 17-18).
Caricamento
Prima di effettuare qualunque tipo di
intervento sull'arma, accertarsi sem-
pre che camera di scoppio e tubo ser-
batoio siano completamente vuoti!
(Leggere attentamente le istruzioni di
caricamento e scaricamento dell’arma).
Gun safety catch
The “cross bar” safety catch is position-
ed on the front part of the trigger
guard. To insert the safety catch, press
the button: with the safety catch in-
serted, the red ring which indicates
the firing position must not be visible
(figs. 17-18).
Loading
Before starting any operation on your
shotgun, make sure that the chamber
and the magazine tube are unloaded!
(Carefully read the instructions on gun
loading and unloading).
Sûreté de l’arme
Le bouton de sûreté est situé sur la
partie avant de la garde. Pour enclen-
cher la sûreté, appuyer sur le bouton:
quand la sûreté est enclenchée, la
bague rouge qui indique la position
de tir ne doit pas se voir (figs. 17-18).
Chargement
Avant d’effectuer toute intervention
sur l’arme, vérifiez que la chambre
d’explosion et que le tube magasin
soient entièrement vides! (Lire attenti-
vement les instructions de chargement
et de déchargement de l’arme).
Sicherung der Waffe
Der "stegförmige" -Sicherungsknopf ist
auf der Vorderseite des Abzugsbügels
positioniert. Zum Einsetzen der Siche-
rung den Knopf drücken: bei einge-
setzter Sicherung darf man den roten
Ring nicht sehen, der die Schuss-
position anzeigt (Abb. 17-18).
Ladung
Vor sämtlichen Eingriffen, die bei der
Waffe vorgenommen werden, immer
sicherstellen, dass das Patronenlager
und das Magazinrohr vollkommen leer
sind! (Die Anleitungen zur Ladung und
zum Entladen der Waffe aufmerksam
lesen).
17
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 54
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 54
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Порядок заряжания 56
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 56
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 64
- Scaricamento dell’arma 69
- Unloading 69
- Déchargement de l’arme 69
- Entladen der Waffe 69
- Расснаряжение магазина 70
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 70
- Возможные неисправности 76
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 76
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 76
- Munitions à utiliser 79
- Zu verwendende Munition 79
- Munizioni da usare 79
- Choice of ammunition 79
- Штатные боеприпасы 80
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 80
- Manutenzione 81
- Maintenance 81
- Entretien 81
- Oбслуживание 82
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 82
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 84
- Smontaggio dell’arma 85
- Shotgun stripping 85
- Démontage de l’arme 85
- Zerlegen der Waffe 85
- Разборка ружья 86
- Montaggio dell’arma 99
- Shotgun assembly 99
- Assemblage de l’arme 99
- Zusammenbauen der Waffe 99
- Порядок сборки ружья 100
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 100
- Аксессуары 110
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 110
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 110
- Einstellmöglichkeiten Senkung 111
- Регулировка погиба и 112
- ·ÔÎϛۈ˜ 112
- DX = Derecho 114
- SX = Izquierdo 114
- DX = Direito 114
- SX = Esquerdo 114
- Порядок замены 116
- ¢È·‰Èηۛ· 116
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 116
- Moduli tubo serbatoio 119
- Magazine tube Modules 119
- Modules tube magasin 120
- Magazinrohr-Module 120
- Módulos tubo almacén 121
- Módulos tubo depósito 121
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 122
- Блоки магазина 122
- Чистка магазина 126
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 126
- Strozzatore interno 137
- Internal choke 137
- Choke interne 137
- Innen-Choke 137
- Дульные устройства 138
- STEEL SHOT -OK-M 143
- A НАСЕЧКИ 144
- A ∂°∫√¶∂™ 144
- B ™Àªµ√§√ 144
- Регулировка мушки 146
- οÓÓ˘ “Slug” 146
- Sostituzione mirino 147
- Front sight replacement 147
- Remplacement guidon 147
- Auswechseln des Korns 147
- Замена мушки 148
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 148
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(134 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.220 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals