Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 40
- Page / 150
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Гарантийные обязательства
Гарантийные обязательства
содержатся в гарантийном
сертификате.
Предприятие Benelli Armi S.p.A. не несёт
ответственности за ущерб, возникший
в результате использования нештатных
боеприпасов, небрежного обслуживания,
а также за несчастные случаи,
происшедшие по причине неосторожного
обращения с оружием.
ВНИМАНИЕ! Использование
неоригинальных запчастей или
комплектующих влечёт прекращение
гарантийных обязательств.
39
Minuciosos experimentos balísticos de
laboratorio y test específicos de prácti-
ca confirman que para un correcto fun-
cionamiento del arma, el valor mínimo
de la energía cinética desarrollado por
un cartucho calibre 12 debe ser de
230 kgm por el modelo Vinci y de 240
kgm por el modelo SuperVinci - valor
medido con cañón manométrico a 1 m
de la voladura.
para um ciclo completo de recarga
automática.
Ensaios balísticos laboratoriais mais
aprofundados e provas práticas especí-
ficas confirmam que para um correcto
funcionamento da arma, o valor míni-
mo da energia cinética desenvolvido
por um cartucho de calibre 12 deve
ser 230 kgm para o modelo Vinci e
240 kgm para o modelo SuperVinci -
valor medido com cano manométrico
a 1 m a partir da boca.
для осуществления цикла
перезаряжания. Лабораторные
эксперименты и специальные
практические тесты по исследованию
баллистики ружья подтвердили, что для
обеспечения бесперебойной работы
ружья патрон 12 калибра должен
развивать кинетическую энергию 230
кг/м для модели Vinci, и 240 кг/м – для
модели SuperVinci (значение
измеренное на крешерном стволе на
расстоянии 1 м от дульного среза).
εργαστηρου και ειδικς πρακτικς
δοκιµς επιβεβαι#νουν τι, για τη
σωστ λειτουργα του πλου, η
ελχιστη τιµ της κινητικς ενργειας
που αναπτ'σσεται απ φυσγγιο
διαµετρµατος 12 πρπει να εναι 230
kgm για το µοντλο Vinci και 240 kgm
για το µοντλο SuperVinci - τιµ
µετρηµνη σε µανοµετρικ κννη σε
απσταση 1 m απ το στµιο.
Garantía
Las normas de garantía están conteni-
das en el certificado especial.
Benelli Armi S.p.A. no se considera
responsable de posibles daños deriva-
dos del uso de municiones inadecua-
das, de negligencias de mantenimien-
to o de incidentes debido a ineptitud
en el manejo del arma.
ATENCIÓN: El uso de componentes o
partes de repuesto no originales Benelli
anula la garantía.
Garantia
As normas de garantia constam do
certificado específico.
A Benelli Armi S.p.A. não se respon-
sabiliza por eventuais danos decor-
rentes da utilização de munições ina-
dequadas, de negligências na manu-
tenção ou de acidentes resultantes de
imperícia no manuseamento da arma.
ATENÇÃO: a utilização de compo-
nentes ou peças sobresselentes não
originais Benelli anula a garantia.
∂ÁÁ‡ËÛË
√È fiÚÔÈ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÂȉÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi.
∏ Benelli Armi S.p.A. ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Ô˘‰ÂÌ›·
¢ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘
·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘
ÂÏÏÈÔ‡˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ‹
ÏfiÁˆ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ηÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi.
¶ƒ√™√Ã∏: H ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÌË ÁÓ‹ÛȈÓ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Benelli ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÁÁ‡ËÛË.
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 54
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 54
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Порядок заряжания 56
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 56
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 64
- Scaricamento dell’arma 69
- Unloading 69
- Déchargement de l’arme 69
- Entladen der Waffe 69
- Расснаряжение магазина 70
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 70
- Возможные неисправности 76
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 76
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 76
- Munitions à utiliser 79
- Zu verwendende Munition 79
- Munizioni da usare 79
- Choice of ammunition 79
- Штатные боеприпасы 80
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 80
- Manutenzione 81
- Maintenance 81
- Entretien 81
- Oбслуживание 82
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 82
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 84
- Smontaggio dell’arma 85
- Shotgun stripping 85
- Démontage de l’arme 85
- Zerlegen der Waffe 85
- Разборка ружья 86
- Montaggio dell’arma 99
- Shotgun assembly 99
- Assemblage de l’arme 99
- Zusammenbauen der Waffe 99
- Порядок сборки ружья 100
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 100
- Аксессуары 110
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 110
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 110
- Einstellmöglichkeiten Senkung 111
- Регулировка погиба и 112
- ·ÔÎϛۈ˜ 112
- DX = Derecho 114
- SX = Izquierdo 114
- DX = Direito 114
- SX = Esquerdo 114
- Порядок замены 116
- ¢È·‰Èηۛ· 116
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 116
- Moduli tubo serbatoio 119
- Magazine tube Modules 119
- Modules tube magasin 120
- Magazinrohr-Module 120
- Módulos tubo almacén 121
- Módulos tubo depósito 121
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 122
- Блоки магазина 122
- Чистка магазина 126
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 126
- Strozzatore interno 137
- Internal choke 137
- Choke interne 137
- Innen-Choke 137
- Дульные устройства 138
- STEEL SHOT -OK-M 143
- A НАСЕЧКИ 144
- A ∂°∫√¶∂™ 144
- B ™Àªµ√§√ 144
- Регулировка мушки 146
- οÓÓ˘ “Slug” 146
- Sostituzione mirino 147
- Front sight replacement 147
- Remplacement guidon 147
- Auswechseln des Korns 147
- Замена мушки 148
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 148
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(134 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.092 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals