Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 31)

Presentazione

Benelli ha posto numerose pietre

miliari nel processo evolutivo delle

armi da sparo, in particolar modo per

quanto riguarda i semiautomatici a

canna liscia.

Innovazione continua, tecnologia

all’avanguardia, rigidi controlli di qua-

lità, fabbricazione eccellente, orgoglio

in un lavoro fatto a regola d’arte e

costante impegno nel soddisfare le esi-

genze dell’utente finale - questi gli ele-

menti che permettono al team Benelli

di trasformare idee rivoluzionarie in

armi apprezzate per le loro prestazioni

sul campo, affidabilità balistica e desi-

gn unico.

L’inventiva di solito viaggia di pari

passo con la semplicità e l’otturatore

inerziale ne è un degno esempio. Il

nostro nuovo semiautomatico ha un’a-

nima inerziale. Un semiautomatico

così innovativo che presenta caratteri-

stiche uniche, oltre ad affidabilità,

facilità d’uso, facile manutenzione, e

Moduli intercambiabili.

Oltre a ciò l’arma presenta un rinculo

ridotto, alta resistenza ai fattori am-

bientali e molto altro…. dettagli inte-

ressanti che scoprirete leggendo il

manuale di manutenzione ma, soprat-

tutto, quando sparerete con il vostro

nuovo fucile Vinci.

Siamo sicuri che questo fucile vi

appassionerà sempre di più, sparo

dopo sparo.

Foreword

Benelli has set a number of milestones

along the firearm evolutionary pro-

cess, particularly in regards to the

semiautomatic smooth-barrel shotgun.

Incessant innovation, advanced tech-

nology, strict quality controls, manu-

facturing excellence, pride in a job

well done and dedication to meet the

end-user’s needs - these are the ele-

ments that allow the Benelli team to

turn revolutionary ideas into guns

appreciated for their on-the-field perfor-

mance, ballistic reliability and match-

less aesthetic design.

Brilliance usually goes hand-in-hand

with simplicity and the inertial bolt is

a fine example of this principle. Our

new semiautomatic is an inertial at

heart! A shotgun so innovative that is

able to offer unparalleled features in-

cluding reliability, ease-of-use, effort-

less maintenance, and interchangeable

modular parts.

Additionally, the gun boasts reduced

recoil, maximum resistance to en-

vironmental factors and much more...

exciting details that you will discover

as you read the maintenance manual

but -- above all -- as you’ll fire your

new Vinci shotgun.

We know this is a gun that you’ll grow

increasingly fond of, shot after shot.

Présentation

Benelli a posé de nombreuses pierres

milliaires dans le processus évolutif des

armes à feu, et en particulier en ce qui

concerne les fusils semi-automatiques à

canon lisse.

Une innovation continue, une techno-

logie à l’avant-garde, des contrôles de

qualité rigoureux, une fabrication ex-

cellente, l’orgueil d’un travail réalisé

dans les règles de l’art et une applica-

tion constante pour satisfaire les exigen-

ces de l’utilisateur final – voilà les élé-

ments qui permettent à l’équipe Benelli

de transformer des idées révolutionnai-

res dans des armes appréciées pour

leurs performances sur le terrain, leur

fiabilité balistique et leur design unique.

L’imagination va de pair avec la simpli-

cité et l’obturateur inertiel en est un ex-

emple significatif. Notre nouveau fusil

semi-automatique a une âme inertielle.

Un semi-automatique extrêmement

novateur qui présente des caractéris-

tiques uniques, outre à une grande fia-

bilité, une simplicité d’emploi, un en-

tretien facile et des modules interchan-

geables.

D’autre part, l’arme présente un recul

réduit, une haute résistance aux fac-

teurs ambiants et tant d’autres caracté-

ristiques... des détails intéressants que

vous découvrirez en lisant le manuel

d’entretien mais, surtout, lorsque vous

tirerez avec votre nouveau fusil Vinci.

Nous sommes certains que ce fusil vous

passionnera toujours davantage, à cha-

que coup de feu que vous tirerez.

Vorstellung

Benelli hat zahlreiche Meilensteine

beim Entwicklungsprozess der Schuss-

waffen gelegt, besonders in Bezug auf

die halbautomatischen Gewehre mit

glattem Lauf.

Ständige Innovation, fortschrittliche

Technologie, strenge Qualitätskontrollen,

exzellente Herstellung, wir sind stolz

darauf eine kunstgerechte Arbeit zu lei-

sten und uns konstant dafür einzusetzen,

den Ansprüchen der Endverbraucher

gerecht zu werden - diese Elemente

ermöglichen es dem Benelli-Team bahn-

brechende Ideen in geschätzte Waffen

umzusetzen, die wegen ihrer Leistungen

in der Praxis, der ballistischen Zuver-

lässigkeit und dem einzigartigen Design

geschätzt werden. Erfindungsreichtum

geht gewöhnlich einher mit Einfachheit

und der Inertial - Verschluss ist hierfür

ein leuchtendes Beispiel. Unsere neuen

halbautomatischen Gewehre haben

einen Inertialkern. Ein dermaßen inno-

vatives Gewehr ist nicht nur zuverlässig,

benutzerfreundlich, wartungsfreundlich

sondern hat einzigartige Eigenschaften

und austauschbare Module. Daneben

hat die Waffe einen reduzierten Rück-

stoss, ist extrem widerstandsfähig gegen

Umweltfaktoren und hat noch viele an-

dere Vorzüge. Interessante Details, die

Sie beim Lesen des Wartungshandbuchs

entdecken werden, aber vor allem wenn

Sie mit Ihres neuen Vinci-Gewehrs

schießen. Wir sind uns sicher, dass Sie

Schuss um Schuss immer begeisterter

von diesem Gewehr sein werden.

1 2 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments

Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 31

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun