Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 48
- Page / 150
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
47
5) Tomar el afuste y cerciorarse de
que el punto blanco de referencia
para el montaje sea bien visible en
el interior del ojal inferior posicio-
nado cerca de la matrícula (fig. 9).
ATENCIÓN: si el punto blanco está
cubierto por el botón de montaje/
desmontaje del arma (fig. 10), es sufi-
ciente presionar a fondo dicho botón y
girar en sentido contrario al reloj el
tapón del almacén (fig. 11), hasta la
posición correcta para el montaje del
arma: punto blanco visible.
5) Segurar a carreta e certificar-se de
que o ponto branco de referência
para a montagem está bem visível
no interior da ranhura inferior
situada junto ao número de série
(fig. 9).
ATENÇÃO: se o ponto branco estiver
tapado pelo botão de montagem/
desmontagem arma (fig. 10), basta
pressionar a fundo o referido botão e
rodar a tampa depósito (fig. 11) no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, até atingir a posição correcta
para a montagem da arma: ponto
branco visível.
5) Взять лафет и удостовериться в
том, что белая контрольная
точка хорошо видна в нижнем
вырезе, находящемся возле
серийного номера (рис. 9).
ВНИМАНИЕ: если белая точка
закрыта кнопкой монтажной
защёлки (рис. 10), достаточно нажать
до упора на эту кнопку и повернуть
против часовой стрелки крышку
магазина (рис. 11) до появления белой
точки в вырезе - теперь все узлы
ружья заняли правильное положение и
можно продолжить сборку.
5) ¶¿ÚÙ ÙË ‚¿ÛË Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
Ï¢΋ ÎÔ˘ÎΛ‰· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË
̤۷ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜
(ÂÈÎ. 9).
¶ƒ√™√Ã∏: Â¿Ó Ë Ï¢΋ ÎÔ˘ÎΛ‰·
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘/·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
ÙÔ˘ fiÏÔ˘ (ÂÈÎ. 10), ·ÚΛ Ó· ȤÛÂÙÂ
̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙÂ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙËÓ Ù¿· ·Ôı‹Î˘
(ÂÈÎ. 11) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘:
Ï¢΋ ÎÔ˘ÎΛ‰· ÔÚ·Ù‹.
11
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 54
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 54
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Порядок заряжания 56
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 56
- Sostituzione cartuccia 63
- Cartridge replacement 63
- Remplacement cartouche 63
- Auswechseln der Patrone 63
- Замена патрона 64
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 64
- Scaricamento dell’arma 69
- Unloading 69
- Déchargement de l’arme 69
- Entladen der Waffe 69
- Расснаряжение магазина 70
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 70
- Возможные неисправности 76
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 76
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 76
- Munitions à utiliser 79
- Zu verwendende Munition 79
- Munizioni da usare 79
- Choice of ammunition 79
- Штатные боеприпасы 80
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 80
- Manutenzione 81
- Maintenance 81
- Entretien 81
- Oбслуживание 82
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 82
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 84
- Smontaggio dell’arma 85
- Shotgun stripping 85
- Démontage de l’arme 85
- Zerlegen der Waffe 85
- Разборка ружья 86
- Montaggio dell’arma 99
- Shotgun assembly 99
- Assemblage de l’arme 99
- Zusammenbauen der Waffe 99
- Порядок сборки ружья 100
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 100
- Аксессуары 110
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 110
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 110
- Einstellmöglichkeiten Senkung 111
- Регулировка погиба и 112
- ·ÔÎϛۈ˜ 112
- DX = Derecho 114
- SX = Izquierdo 114
- DX = Direito 114
- SX = Esquerdo 114
- Порядок замены 116
- ¢È·‰Èηۛ· 116
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 116
- Moduli tubo serbatoio 119
- Magazine tube Modules 119
- Modules tube magasin 120
- Magazinrohr-Module 120
- Módulos tubo almacén 121
- Módulos tubo depósito 121
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 122
- Блоки магазина 122
- Чистка магазина 126
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 126
- Strozzatore interno 137
- Internal choke 137
- Choke interne 137
- Innen-Choke 137
- Дульные устройства 138
- STEEL SHOT -OK-M 143
- A НАСЕЧКИ 144
- A ∂°∫√¶∂™ 144
- B ™Àªµ√§√ 144
- Регулировка мушки 146
- οÓÓ˘ “Slug” 146
- Sostituzione mirino 147
- Front sight replacement 147
- Remplacement guidon 147
- Auswechseln des Korns 147
- Замена мушки 148
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 148
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(134 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.560 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals