Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 29)

28

12. AVVERTENZE SULL’ESPOSIZIO-

NE AL PIOMBO.

Scaricare l’arma in aree con scarsa

ventilazione, pulire armi o maneggia-

re munizioni può comportare una

esposizione al piombo e ad altre

sostanze che possono causare danni

alla respirazione, danni all’apparato

riproduttivo ed altri gravi danni fisici.

Sostare sempre in aree con buona

ventilazione. Lavare accuratamente le

mani dopo l’esposizione.

AVVERTENZA: è VOSTRA responsabi-

lità conoscere e rispettare le leggi

locali e statali che regolamentano il

commercio, il trasporto e l’uso delle

armi nel vostro paese.

AVVERTENZA: questa arma può

togliere la vita a voi e agli altri! Siate

sempre estremamente attenti nel ma-

neggiare l’arma. Un incidente è quasi

sempre la conseguenza del mancato

rispetto delle norme di sicurezza del-

l’arma.

12. LEAD WARNING.

Discharging firearms in poorly ventilat-

ed areas, cleaning firearms, or handl-

ing ammunition may result in expo-

sure to lead and other substances

known to cause birth defects, repro-

ductive harm, and other serious physi-

cal injury. Have adequate ventilation

at all times. Wash hands thoroughly

after exposure.

WARNING: It is YOUR responsibility

to know and abide by Federal, State

and Local laws governing the sale,

transportation and use of firearms in

your area.

WARNING: This firearm has the capa-

bility of taking your life or the life of

someone else! Always be extremely

careful with your firearm. An accident

is almost always the result of not fol-

lowing basic firearm safety rules.

12. AVVERTISSEMENT SUR L’EXPO-

SITION AU PLOMB.

Décharger l’arme dans des zones à fai-

ble ventilation, nettoyer des armes ou

manipuler des munitions peut com-

porter une exposition au plomb et à

d’autres substances qui peuvent nuire

à la respiration, à l’appareil reproductif

et causer des dommages physiques

graves. Choisissez toujours des zones

bien aérées. Lavez-vous soigneuse-

ment les mains après l’exposition.

REMARQUE: vous êtes entièrement

RESPONSABLES de la connaissance et

du respect des lois locales et nationa-

les qui régissent le commerce, le trans-

port et l’usage des armes à feu dans

votre pays.

REMARQUE: cette arme peut tuer une

personne! Soyez toujours extrême-

ment attentifs lorsque vous la manipu-

lez. Un accident est presque toujours

dû au non respect des normes de sé-

curité de l’arme.

12. HINWEISE ZUR BLEI-EXPOSI-

TION.

Die Waffe in wenig ventilierten Berei-

chen entladen, das Reinigen von Waf-

fen und die Handhabung von Muni-

tionen kann eine Exposition gegenüber

Blei und anderen Substanzen mit sich

bringen, die Schäden bei der Respira-

tion, Schäden der Fortpflanzungsorga-

ne und andere schwere körperliche

Schäden verursachen können. Man

sollte sich immer in gut belüfteten Ge-

bieten aufhalten. Die Hände nach der

Exposition akkurat waschen.

HINWEIS: Es liegt in IHRER Verant-

wortung sich über die örtlichen und

staatlichen Gesetze zu informieren, die

den Handel, den Transport und den

Gebrauch von Waffen in Ihrem Land

regeln.

HINWEIS: Diese Waffe kann Ihnen

und anderen das Leben nehmen! Sie

sollten immer sehr vorsichtig beim

Umgang mit Ihrer Waffe sein. Ein

Unfall ist fast immer eine Folge der

Nichtbeachtung der Sicherheitsvorsch-

riften der Waffe.

1 2 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments