Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 128)

127

Para realizar la limpieza de los módu-

los tubo almacén proceda de la si-

guiente manera:

1) En caso de que el módulo tubo-

almacén esté montado en el arma,

con el fusil descargado, con cañón

orientado hacia arriba, repetir las

operaciones de desmontaje del

módulo tubo almacén ilustradas en

el capítulo “Desmontaje del arma”.

NOTA: en caso de módulos Tubo

Almacén M515-M640, desmontar el

anillo de unión cañón-módulo alma-

cén (fig. 77), antes de proceder como

arriba indicado.

Para efectuar a limpeza dos módulos

tubo depósito, proceder da seguinte

forma:

1) Quando o módulo tubo depósito

estiver montado na arma, com a

espingarda descarregada, o cano

orientado para cima, repetir as ope-

rações de desmontagem do Módu-

lo tubo depósito ilustradas no capí-

tulo “Desmontagem da arma”.

NOTA: no caso de módulos Tubo De-

pósito M515-M640, desmontar o anel

de ligação cano-módulo depósito (fig.

77), antes de proceder da forma acima

indicada.

Порядок чистки магазина.

1) Если магазин присоединён к ружью,

разрядить ружьё, направив ствол

вверх. Затем выполнить действия

по отделению магазина, описанные

в разделе "Порядок разборки

ружья".

ПРИМЕЧАНИЕ: если ружьё

укомплектовано магазинами типа

M515-M640, то перед началом

вышеуказанных действий необходимо

снять крепёжный хомут (рис. 77).

°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ:

1) ∂¿Ó Ë ·Ôı‹ÎË Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË

ÛÙÔ ﬁÏÔ, ÌÂ ÙÔ ﬁÏÔ ¿‰ÂÈÔ Î·È ÙËÓ

Î¿ÓÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ

ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙË˜

·Ôı‹ÎË˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË ÙÔ˘

ﬁÏÔ˘”.

™∏ª∂πø™∏: ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı‹ÎË˜

M515-M640, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ

Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î¿ÓÓË˜-·Ôı‹ÎË˜ (ÂÈÎ. 77),

ÚÈÓ ÂÊ·ÚÌﬁÛÂÙÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ

‰È·‰ÈÎ·Û›·.

1 2 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments