Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 104)

103

ATENCIÓN: cerciorarse siempre de

que ha colocado el muelle-retroceso-

obturador entre la cabeza de cierre y el

obturador mismo, para evitar que en la

fase de cierre pueda partir el disparo.

5) Insertar la cabeza de cierre (fig.

60).

6) Insertar el perno-giro-cabeza de

cierre (fig. 61).

7) Insertar el percutor completo de

muelle (fig. 62) y bloquearlo en su

propio alojamiento con el perno-

parada-percutor (fig. 63).

ATENÇÃO: certificar-se de colocar

sempre a mola-recuo-obturador entre

a cabeça de culatra e o próprio obtu-

rador, de modo a evitar que o tiro saia

durante a fase de fecho.

5) Introduzir a cabeça de culatra (fig.

60).

6) Introduzir o perno-rotação-cabeça

de culatra (fig. 61).

7) Introduzir o percutor completo de

mola (fig. 62) e fixá-lo na respecti-

va sede com o perno-bloqueio-

percutor (fig. 63).

ВНИМАНИЕ: инерционная пружина

должна быть помещена между боевой

личинкой и остовом затвора.

Удостоверьтесь в правильности

установки инерционной пружины.

5) Вставить боевую личинку (рис.

60).

6) Вставить фиксирующий штифт

боевой личинки (рис. 61).

7) Вставить боёк с пружиной в

соответствующее гнездо (рис.

62) и закрепить его при помощи

фиксирующего штифта бойка

(рис. 63).

¶ƒ√™√Ã∏: ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÙÂ

ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ

ÎÏÂ›ÛÙÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ

Èı·ÓﬁÙËÙ· ÂÎ˘ÚÛÔÎÚﬁÙËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ

ÎÏÂ›ÛÈÌÔ.

5) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘

ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 60).

6) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ Â›ÚÔ ÙË˜

ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÂ›ÛÙÚÔ˘ (ÂÈÎ. 61).

7) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈÎÚÔ˘ÛÙ‹Ú·

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ (ÂÈÎ. 62) Î·È

·ÛÊ·Ï›ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ

Â›ÚÔ ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜ ÂÈÎÚÔ˘ÛÙ‹Ú·

(ÂÈÎ. 63).

62 63

1 2 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 149 150

Comments to this Manuals

No comments