Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 10
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9
2. MANEJAR SIEMPRE EL ARMA
COMO SI ESTUVIESE CARGADA.
Nunca dar por sentado que el arma
está descargada. El único modo segu-
ro para asegurarse de que el arma ten-
ga la/s cámara/s vacía/s es el de abrir
y comprobar visualmente y físicamen-
te que no hay proyectiles presentes.
Quitar o descargar el almacén no quie-
re decir que el arma esté descargada o
no pueda disparar. Fusiles y carabinas
se pueden controlar efectuando ciclos
de funcionamiento o quitando todos
los proyectiles y luego abriendo e ins-
peccionando la cámara de explosión
de modo tal que puede efectuar una
inspección completa y cerciorarse de
que no han quedado disparos en su
interior.
2. TRATE SEMPRE A ARMA COMO
SE ESTIVESSE CARREGADA.
Nunca dê como garantido que a arma
está descarregada. A única forma se-
gura de se certificar que a(s) câmara(s)
da arma está(ão) vazia(s) é abri-la e
verificar física e visualmente se há
projécteis no seu interior.
A remoção ou descarga do depósito
não significa que a arma está descar-
regada ou que não possa disparar. As
espingardas e carabinas podem ser
verificadas efectuando ciclos de fun-
cionamento ou removendo todos os
projécteis e, de seguida, abrindo e
inspeccionando a câmara de modo a
poder efectuar uma inspecção com-
pleta e assegurar-se que não ficaram
projécteis no seu interior.
2. ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ С
РУЖЬЁМ, КАК С ЗАРЯЖЕННЫМ.
Никогда не предполагайте, что ваше
ружьё разряжено. Единственно
надёжный способ удостовериться в
том, что ружьё разряжено – это
открыть затвор и осмотреть патронник
на предмет отсутствия в нём патрона.
Если вы отсоединили и расснарядили
магазин, это не значит, что ружьё
разряжено и не может выстрелить.
Для того, чтобы привести ружьё в
безопасное состояние необходимо
удалить все патроны из магазина,
отвести затвор назад и осмотреть
патронник на предмет отсутствия в
нём патрона.
2. ¡∞ Ã∂πƒπ∑∂™∆∂ ¶∞¡∆∞ ∆√ √¶§√
™∞¡ ¡∞ ∂π¡∞π °∂ª∞∆√.
¡· ÌËÓ ˘Ôı¤ÙÂÙ ÔÙ¤ fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ
Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. √ ÌfiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜
ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ¤¯ÂÈ
¿‰ÂÈ·/˜ ı·Ï¿ÌË/˜, Â›Ó·È Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
Î·È Ó· ‚‚·Èˆı›Ù Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙËÓ
·Ê‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘Û›ÁÁÈ·.
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ‹ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ôı‹ÎË
‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ Î·È
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ. ∆·
ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Î·È ÔÈ Î·Ú·Ì›Ó˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÎÏÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù·
Ê˘Û›ÁÁÈ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÔ fiÏÔ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙË ı·Ï¿ÌË ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ οÓÂÙ ¤Ó·Ó Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ηÈ
Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ
Ê˘Û›ÁÁÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi.
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- Порядок сборки ружья 44
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 52
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 52
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 52
- Порядок заряжания 54
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Sostituzione cartuccia 61
- Cartridge replacement 61
- Remplacement cartouche 61
- Auswechseln der Patrone 61
- Замена патрона 62
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 62
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Расснаряжение магазина 68
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 68
- Возможные неисправности 74
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 74
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 74
- Munizioni da usare 77
- Choice of ammunition 77
- Munitions à utiliser 77
- Zu verwendende Munition 77
- Штатные боеприпасы 78
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 78
- Maintenance 79
- Entretien 79
- Manutenzione 79
- Oбслуживание 80
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 80
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 82
- Smontaggio dell’arma 83
- Shotgun stripping 83
- Démontage de l’arme 83
- Zerlegen der Waffe 83
- Разборка ружья 84
- Montaggio dell’arma 97
- Gun assembly 97
- Assemblage de l’arme 97
- Zusammenbauen der Waffe 97
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 98
- Аксессуары 108
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 108
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 108
- Einstellmöglichkeiten Senkung 109
- Регулировка погиба и 110
- ·ÔÎϛۈ˜ 110
- DX = Direito 112
- SX = Esquerdo 112
- DX = Derecho 112
- SX = Izquierdo 112
- Порядок замены 114
- ¢È·‰Èηۛ· 114
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 114
- Modules tube magasin 117
- Magazinrohr-Module 117
- Moduli tubo serbatoio 117
- Magazine tube Modules 117
- Магазины 118
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 118
- Чистка магазина 122
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 122
- Strozzatore interno 133
- Internal choke 133
- Choke interne 133
- Innen-Choke 133
- Дульные устройства 134
- STEEL SHOT -OK-M 139
- A НАСЕЧКИ 140
- A ∂°∫√¶∂™ 140
- B ™Àªµ√§√ 140
- Sostituzione mirino 141
- Front sight replacement 141
- Remplacement guidon 141
- Auswechseln des Korns 141
- Замена мушки 142
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.577 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals