Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 48
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
47
4) Acercar el afuste al módulo cañón/
obturador, en posición vertical, de
modo que coincida la cavidad pre-
sente en el lado derecho del afuste
con el punto blanco presente en la
cubierta (fig. 8).
5) Mantener arrimados los dos mó-
dulos y empujar el afuste con fuer-
za hacia la culata, posiblemente
apoyado en un plano de contraste
(fig. 9); girar luego, en sentido del
reloj el tapón del almacén (fig. 10),
hasta que el pulsador de montaje/
desmontaje del arma se posicione
como indicado en la fig. 11.
4) Aproximar a carreta ao módulo
cano/obturador, na posição verti-
cal, de modo a fazer correspon-
der o entalhe presente no lado
direito da carreta ao ponto branco
situado na bainha (fig. 8).
5) Manter os dois módulos aproxima-
dos e empurrar a carreta com força
em direcção à coronha, preferivel-
mente apoiada numa superfície de
contraste (fig. 9); de seguida, rodar
no sentido dos ponteiros do reló-
gio a tampa depósito (fig. 10), até o
botão de montagem/desmontagem
estar posicionado conforme indi-
cado na fig. 11.
4) Совместить лафет со ствольным
блоком, держа их в вертикальном
положении. При этом вырез на
правой стороне лафета должен
совпасть с белой точкой на
кожухе затвора. (рис. 8).
5) Удерживая оба блока
совмещёнными, энергично сдвинуть
лафет в направлении приклада, по
возможности опираясь на
устойчивую поверхность (рис. 9);
затем повернуть по часовой стрелке
крышку магазина (рис. 10) при этом
кнопка защёлки должна занять
положение, указанное на рис 11.
4) ¶ÏËÛÈ¿ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
οÓÓ˘/ÎÏ›ÛÙÚÔ˘ Û οıÂÙË ı¤ÛË,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ë ÂÛÔ¯‹ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‚¿Û˘ Ì ÙË Ï¢΋
ÎÔ˘ÎΛ‰· ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (ÂÈÎ. 8).
5) ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙȘ ‰‡Ô
ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È È¤ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙË ‚¿ÛË
ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÎÈ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË
¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÛÙ‹ÚÈ͢ (ÂÈÎ. 9). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Á˘Ú›ÛÙ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ÙËÓ Ù¿·
·Ôı‹Î˘ (ÂÈÎ. 10), ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘/
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘
‚ÚÂı› ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎ. 11.
10 11
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- Порядок сборки ружья 44
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 52
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 52
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 52
- Порядок заряжания 54
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Sostituzione cartuccia 61
- Cartridge replacement 61
- Remplacement cartouche 61
- Auswechseln der Patrone 61
- Замена патрона 62
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 62
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Расснаряжение магазина 68
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 68
- Возможные неисправности 74
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 74
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 74
- Munizioni da usare 77
- Choice of ammunition 77
- Munitions à utiliser 77
- Zu verwendende Munition 77
- Штатные боеприпасы 78
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 78
- Maintenance 79
- Entretien 79
- Manutenzione 79
- Oбслуживание 80
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 80
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 82
- Smontaggio dell’arma 83
- Shotgun stripping 83
- Démontage de l’arme 83
- Zerlegen der Waffe 83
- Разборка ружья 84
- Montaggio dell’arma 97
- Gun assembly 97
- Assemblage de l’arme 97
- Zusammenbauen der Waffe 97
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 98
- Аксессуары 108
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 108
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 108
- Einstellmöglichkeiten Senkung 109
- Регулировка погиба и 110
- ·ÔÎϛۈ˜ 110
- DX = Direito 112
- SX = Esquerdo 112
- DX = Derecho 112
- SX = Izquierdo 112
- Порядок замены 114
- ¢È·‰Èηۛ· 114
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 114
- Modules tube magasin 117
- Magazinrohr-Module 117
- Moduli tubo serbatoio 117
- Magazine tube Modules 117
- Магазины 118
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 118
- Чистка магазина 122
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 122
- Strozzatore interno 133
- Internal choke 133
- Choke interne 133
- Innen-Choke 133
- Дульные устройства 134
- STEEL SHOT -OK-M 139
- A НАСЕЧКИ 140
- A ∂°∫√¶∂™ 140
- B ™Àªµ√§√ 140
- Sostituzione mirino 141
- Front sight replacement 141
- Remplacement guidon 141
- Auswechseln des Korns 141
- Замена мушки 142
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.233 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals