Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 78
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
77
Municiones para usar
En el fusil cal. 12 se pueden usar car-
tuchos con casquillo de 70 mm (2”
3/4) o de 76 mm (3”), cargue con bali-
nes ya sea de plomo como de acero.
ATENCIÓN: nunca use cartuchos con
casquillo cuya longitud supere la lon-
gitud de la cámara de explosión.
La falta de respeto de esta regla con-
lleva graves consecuencias ya sea pa-
ra el tirador como para el arma.
Los fusiles Benelli no requieren regu-
laciones para el uso de cualquier mu-
nición.
Utilice siempre cartuchos que garan-
ticen un retroceso suficiente para el
completo rearme del arma (véase
punto “Descripción Técnica” pág. 33).
Todos los fusiles Benelli se someten a
la prueba forzada de 1370 bar en el
Banco Nacional de Prueba de Gardo-
ne Valtrompia (Brescia).
Munições a utilizar
Na espingarda de cal. 12 podem ser
utilizados cartuchos com invólucro de
70 mm (2” 3/4) ou de 76 mm (3”), car-
regados com esferas tanto de chumbo
como de aço.
ATENÇÃO: não usar nunca cartuchos
com invólucro cujo comprimento
exceda o da câmara!
O incumprimento desta regra acarre-
ta consequências graves tanto para o
atirador como para a arma.
As espingardas Benelli não exigem
regulações para a utilização de quais-
quer munições.
Utilizar sempre cartuchos que garan-
tam um recuo suficiente para o rear-
mamento completo da arma (ver pará-
grafo “Descrição Técnica” pág. 33).
Todas as espingardas Benelli são sub-
metidas ao ensaio forçado de 1370 bar
junto do Laboratório Nacional de En-
saios de Gardone Valtrompia (Brescia).
Штатные боеприпасы
Для ружья 12-го калибра можно
использовать патроны длиной 70
mm (2” 3/4) или 76 mm (3”),
снаряжённые как свинцовой, так и
стальной дробью.
ВНИМАНИЕ!: категорически
запрещается использовать патроны,
длина которых больше длины
патронника!
Нарушение этого правила может
повлечь тяжёлые последствия
как для ружья, так и для стрелка.
Ружья Benelli не требуют какой-либо
регулировки в зависимости от
мощности патрона.
Используйте только те патроны,
которые обеспечивают отдачу,
достаточную для автоматического
выполнения цикла перезаряжания
(см. стр. 33 Технического описания).
Все ружья Бенелли подвергаются
повышенному испытанию под
давлением 1370 бар на Национальной
испытательной станции в Гардоне
Вальтромпиа (пров. Брешия).
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ
∆Ô ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ‰È·Ì. 12 Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ê˘Û›ÁÁÈ· ÌÂ Î¿Ï˘Î· 70
mm (2’’ 3/4) ‹ 76 mm (3’’) Ì ÛοÁÈ·
ÌÔχ‚‰Ô˘ ‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓ·.
¶ƒ√™√Ã∏: ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤
Ê˘Û›ÁÁÈ ÌÂ Î¿Ï˘Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
Ì‹ÎÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ı·Ï¿Ì˘!
∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· ·˘ÙÔ‡
ÂÈʤÚÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔÂ˘Ù‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ.
∆· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Benelli ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Ê˘Û›ÁÁÈ· Ô˘
ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È Â·Ú΋ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ
Ï‹ÚË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ôϛۈ˜ (‚Ï.
·Ú. “∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹” ÛÂÏ. 33).
ŸÏ· Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Benelli ¤¯Ô˘Ó
‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û ›ÂÛË 1370 bar ÛÙÔ
πÙ·ÏÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÔÎÈÌÒÓ ÙÔ˘
Gardone Valtrompia (Brescia).
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- Порядок сборки ружья 44
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 52
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 52
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 52
- Порядок заряжания 54
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Sostituzione cartuccia 61
- Cartridge replacement 61
- Remplacement cartouche 61
- Auswechseln der Patrone 61
- Замена патрона 62
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 62
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Расснаряжение магазина 68
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 68
- Возможные неисправности 74
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 74
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 74
- Munizioni da usare 77
- Choice of ammunition 77
- Munitions à utiliser 77
- Zu verwendende Munition 77
- Штатные боеприпасы 78
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 78
- Maintenance 79
- Entretien 79
- Manutenzione 79
- Oбслуживание 80
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 80
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 82
- Smontaggio dell’arma 83
- Shotgun stripping 83
- Démontage de l’arme 83
- Zerlegen der Waffe 83
- Разборка ружья 84
- Montaggio dell’arma 97
- Gun assembly 97
- Assemblage de l’arme 97
- Zusammenbauen der Waffe 97
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 98
- Аксессуары 108
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 108
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 108
- Einstellmöglichkeiten Senkung 109
- Регулировка погиба и 110
- ·ÔÎϛۈ˜ 110
- DX = Direito 112
- SX = Esquerdo 112
- DX = Derecho 112
- SX = Izquierdo 112
- Порядок замены 114
- ¢È·‰Èηۛ· 114
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 114
- Modules tube magasin 117
- Magazinrohr-Module 117
- Moduli tubo serbatoio 117
- Magazine tube Modules 117
- Магазины 118
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 118
- Чистка магазина 122
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 122
- Strozzatore interno 133
- Internal choke 133
- Choke interne 133
- Innen-Choke 133
- Дульные устройства 134
- STEEL SHOT -OK-M 139
- A НАСЕЧКИ 140
- A ∂°∫√¶∂™ 140
- B ™Àªµ√§√ 140
- Sostituzione mirino 141
- Front sight replacement 141
- Remplacement guidon 141
- Auswechseln des Korns 141
- Замена мушки 142
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.075 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals