Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 54
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
53
Según el módulo almacén de dota-
ción, el largo de los cartuchos y las
normas vigentes en la materia, el al-
macén de alimentación está colocado
para permitir de un mínimo de 1 a un
máximo de 9 cartuchos, disparo en
cañón excluido.
Procedimiento
de carga
ATENCIÓN: El arma debe estar con
seguro (ver "Seguro del arma") y con
percutor armado (para que la palan-
ca-seguro-cartucho pueda bloquear
los cartuchos introducidos en el al-
macén).
ATENCIÓN: para mayor seguridad,
controle siempre que el arma esté
descargada abriendo el obturador. Vol-
ver a poner luego el obturador en cie-
rre.
Dependendo do módulo depósito for-
necido, do comprimento dos cartu-
chos e das normas vigentes nesta
matéria, o depósito de alimentação foi
concebido para conter entre um míni-
mo de 1 e o máximo de 9 cartuchos,
excluindo o projéctil no cano.
Procedimento
de carregamento
ATENÇÃO: a arma deve estar com a
patilha de segurança accionada (ver
"Patilha de segurança da arma") e com
cão armado (para permitir que a ala-
vanca-bloqueio-cartucho bloqueie os
cartuchos introduzidos no depósito).
ATENÇÃO: para maior segurança,
verificar sempre se a arma está des-
carregada abrindo o obturador. De se-
guida, voltar a colocar o obturador na
posição fechada.
В зависимости от варианта исполнения,
длины патрона и особенностей
национального законодательства
трубчатый магазин может вмещать от
одного до девяти патронов, не считая
патрона в патроннике.
Порядок заряжания
ВНИМАНИЕ: во время заряжания
ружьё должно быть поставлено на
предохранитель (см. раздел
"Предохранительные приспособления"),
а курок взведён (последнее
необходимо для того, чтобы
ограничитель удерживал патроны,
находящиеся в магазине).
ВНИМАНИЕ: для большей безопасности
всегда удостоверяйтесь, в том, что
ваше ружьё разряжено, открыв затвор
и осмотрев патронник. Затем вновь
закройте затвор.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË
ÌÔÓ¿‰· ·Ôı‹Î˘, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ
Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·,
Ë ·Ôı‹ÎË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ·fi 1 ¤ˆ˜ 9 Ê˘Û›ÁÁÈ·, ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÛÙËÓ Î¿ÓÓË.
¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘
¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô fiÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ (‚Ï. “∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
fiÏÔ˘”) Î·È Ì ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÎfiÎÔÚ· (ÁÈ·
Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ· Ó·
ÌÏÔοÚÂÈ Ù· Ê˘Û›ÁÁÈ· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË).
¶ƒ√™√Ã∏: ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· Â¿Ó ÙÔ fiÏÔ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ Û ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË.
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- Порядок сборки ружья 44
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 52
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 52
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 52
- Порядок заряжания 54
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Sostituzione cartuccia 61
- Cartridge replacement 61
- Remplacement cartouche 61
- Auswechseln der Patrone 61
- Замена патрона 62
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 62
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Расснаряжение магазина 68
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 68
- Возможные неисправности 74
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 74
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 74
- Munizioni da usare 77
- Choice of ammunition 77
- Munitions à utiliser 77
- Zu verwendende Munition 77
- Штатные боеприпасы 78
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 78
- Maintenance 79
- Entretien 79
- Manutenzione 79
- Oбслуживание 80
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 80
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 82
- Smontaggio dell’arma 83
- Shotgun stripping 83
- Démontage de l’arme 83
- Zerlegen der Waffe 83
- Разборка ружья 84
- Montaggio dell’arma 97
- Gun assembly 97
- Assemblage de l’arme 97
- Zusammenbauen der Waffe 97
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 98
- Аксессуары 108
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 108
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 108
- Einstellmöglichkeiten Senkung 109
- Регулировка погиба и 110
- ·ÔÎϛۈ˜ 110
- DX = Direito 112
- SX = Esquerdo 112
- DX = Derecho 112
- SX = Izquierdo 112
- Порядок замены 114
- ¢È·‰Èηۛ· 114
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 114
- Modules tube magasin 117
- Magazinrohr-Module 117
- Moduli tubo serbatoio 117
- Magazine tube Modules 117
- Магазины 118
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 118
- Чистка магазина 122
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 122
- Strozzatore interno 133
- Internal choke 133
- Choke interne 133
- Innen-Choke 133
- Дульные устройства 134
- STEEL SHOT -OK-M 139
- A НАСЕЧКИ 140
- A ∂°∫√¶∂™ 140
- B ™Àªµ√§√ 140
- Sostituzione mirino 141
- Front sight replacement 141
- Remplacement guidon 141
- Auswechseln des Korns 141
- Замена мушки 142
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.309 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals