Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual download pdf (Page 28)

27

11. NUNCA TRANSPORTE UN ARMA

CARGADA.

Descargue siempre el arma antes de

ponerla en el vehículo (cámara y al-

macén vacíos). Cargadores y tiradores

deben cargar el arma solo tras haber

llegado a destino, y sólo cuando están

a punto de disparar. Si se tiene un arma

para defensa personal, dejar la cámara

descargada reduce la posibilidad de

disparos involuntarios.

11. NUNCA TRANSPORTE UMA

ARMA CARREGADA.

Descarregue sempre a arma (câmara e

depósito vazios) antes de a voltar a

colocar num veículo. Os caçadores e

atiradores devem carregar a arma

quando chegam ao destino e só no

momento de disparar. Se possuir uma

arma de defesa pessoal, deixe a câma-

ra descarregada para minimizar o

risco de disparo acidental.

11. НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ЗАРЯЖЕННОЕ

ОРУЖИЕ.

Всегда разряжайте ружьё перед тем,

как поместить его в транспортное

средство (при этом патронник и

магазин должны быть пусты).

Охотники и спортсмены должны

заряжать оружие только после

прибытия на место назначения и

непосредственно перед началом

стрельбы. Если вы держите ружьё в

целях самообороны, то отсутствие

патрона в патроннике поможет

избежать случайного выстрела.

11. ª∏ ª∂∆∞º∂ƒ∂∆∂ ¶√∆∂ ∆√

√¶§√ °∂ª∞∆√.

∞‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ﬁÏÔ ÚÈÓ ÙÔ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ﬁ¯ËÌ· (ı·Ï¿ÌË

Î·È ·Ôı‹ÎË ÎÂÓ‹). √È Î˘ÓËÁÔ› Î·È ÔÈ

ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ﬁÏÔ

ﬁÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌﬁ ÙÔ˘˜ Î·È

ÌﬁÓÔÓ ﬁÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·

˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÙÔ ﬁÏÔ ÁÈ·

ÚÔÛˆÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË

ı·Ï¿ÌË ¿‰ÂÈ· ÌÂÈÒÓÂÙÂ ÙËÓ Èı·ÓﬁÙËÙ·

·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ÂÎ˘ÚÛÔÎÚﬁÙËÛË˜.

1 2 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 145 146

Comments to this Manuals

No comments