Benelli Vinci Tactical Shotgun User Manual Page 60
- Page / 146
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
59
2) Liberar el obturador que, deslizan-
do hacia adelante, encanalando el
cartucho, se detiene en la posición
de cierre (fig. 20).
ATENCIÓN: aún cuando el arma está
en seguro durante esta operación con-
viene orientar el cañón en dirección
de seguro prudente (véase “Seguro del
arma”).
A partir de este punto el arma está car-
gada llevando el seguro en posición
de disparo (anillo rojo visible) el arma
está lista para disparar.
2) Libertar o obturador que, ao desli-
zar para a frente, aloja o cartucho
na câmara e pára na posição fe-
chada (fig. 20).
ATENÇÃO: ainda que a patilha de
segurança esteja accionada, durante
esta operação convém orientar o cano
numa direcção prudente e segura (ver
“Patilha de segurança da arma”).
A arma está agora carregada: ao colo-
car a patilha de segurança na posição
de disparo (anel vermelho visível), a
arma está pronta a disparar.
2) Отпустить затвор, который,
двигаясь вперёд, дошлёт патрон и
остановится в запертом
положении. (рис. 20).
ВНИМАНИЕ: при выполнении
вышеописанных действий постоянно
держите ствол ружья в безопасном
направлении, несмотря на то, что
ружьё поставлено на предохранитель
(см. раздел “Предохранительные
устройства”).
Теперь ваше ружьё заряжено. После
перевода предохранителя в боевое
положение (красная проточка открыта)
оно готово к выстрелу.
2) ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô,
ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ı·
ÛÚÒÍÂÈ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ ÛÙË ı·Ï¿ÌË Î·È
ı· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Û ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË
(ÂÈÎ. 20).
¶ƒ√™√Ã∏: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ fiÏÔ
Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ηÏfi Â›Ó·È Ó·
ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËÓ Î¿ÓÓË Û ·fiÏ˘Ù·
·ÛÊ·Ï‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË (‚Ï. “∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘
fiÏÔ˘”).
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ fiÏÔ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ
ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË (Ì ÔÚ·Ùfi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
‰·¯Ù˘Ï›‰È), ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó·
˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ.
- USE / MAINTENANCE 1
- Óõíô‡ñçóç 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Foreword 31
- Présentation 31
- Vorstellung 31
- Общие сведения 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Descrizione tecnica 33
- Technical description 33
- Description technique 33
- Technische Beschreibung 33
- Техническое описание 34
- ∆¯ÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 34
- Garanzia 39
- Garantie 39
- Warranty 39
- Гарантийные обязательства 40
- Montaggio 41
- Assembly 41
- Assemblage 41
- Zusammenbauen (des in der 41
- Первая сборка ружья 42
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 42
- Порядок сборки ружья 44
- ¢È·‰Èηۛ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 44
- ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 44
- Заряжание 52
- ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 52
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 52
- Порядок заряжания 54
- ¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘ 54
- Sostituzione cartuccia 61
- Cartridge replacement 61
- Remplacement cartouche 61
- Auswechseln der Patrone 61
- Замена патрона 62
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 62
- Scaricamento dell’arma 67
- Unloading 67
- Déchargement de l’arme 67
- Entladen der Waffe 67
- Расснаряжение магазина 68
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 68
- Возможные неисправности 74
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 74
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 74
- Munizioni da usare 77
- Choice of ammunition 77
- Munitions à utiliser 77
- Zu verwendende Munition 77
- Штатные боеприпасы 78
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 78
- Maintenance 79
- Entretien 79
- Manutenzione 79
- Oбслуживание 80
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 80
- (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ 82
- Smontaggio dell’arma 83
- Shotgun stripping 83
- Démontage de l’arme 83
- Zerlegen der Waffe 83
- Разборка ружья 84
- Montaggio dell’arma 97
- Gun assembly 97
- Assemblage de l’arme 97
- Zusammenbauen der Waffe 97
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 98
- Аксессуары 108
- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È 108
- Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 108
- Einstellmöglichkeiten Senkung 109
- Регулировка погиба и 110
- ·ÔÎϛۈ˜ 110
- DX = Direito 112
- SX = Esquerdo 112
- DX = Derecho 112
- SX = Izquierdo 112
- Порядок замены 114
- ¢È·‰Èηۛ· 114
- ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ 114
- Modules tube magasin 117
- Magazinrohr-Module 117
- Moduli tubo serbatoio 117
- Magazine tube Modules 117
- Магазины 118
- ªÔÓ¿‰Â˜ ·Ôı‹Î˘ 118
- Чистка магазина 122
- ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÔıËÎÒÓ 122
- Strozzatore interno 133
- Internal choke 133
- Choke interne 133
- Innen-Choke 133
- Дульные устройства 134
- STEEL SHOT -OK-M 139
- A НАСЕЧКИ 140
- A ∂°∫√¶∂™ 140
- B ™Àªµ√§√ 140
- Sostituzione mirino 141
- Front sight replacement 141
- Remplacement guidon 141
- Auswechseln des Korns 141
- Замена мушки 142
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘ 142
Related products and manuals for Sports and recreation Benelli Vinci Tactical Shotgun
(150 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.254 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals