Benelli SuperNova Tactical Pump Shotgun User Manual Page 44
- Page / 134
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
43
Carga
Antes de realizar cualquier tipo de
operación en su fusil, asegúrese siem-
pre que la cámara de explosión, el
elevador y el depósito estén comple-
tamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y descarga
del arma).
En el fusil se pueden usar cartuchos
con vaina de 70 mm (2” 3/4), de 76
mm (3”) y de 89 mm (3” 1/2), carga-
dos con perdigones de plomo y acero.
Procedimiento
de carga
ATENCIÓN: el arma debe estar con el
seguro y martillo armados para per-
mitir la introducción de los cartuchos
en el tubo depósito (aviso rojo de
martillo armado visible).
ADVERTENCIA: durante estas fases,
mantener los dedos siempre lejos del
gatillo.
Carregamento
Antes de efectuar qualquer tipo de
intervenção na espingarda, verifique
sempre se a câmara de explosão, o
elevador e o depósito estão completa-
mente vazios! (Leia atentamente as
instruções de carregamento e descarre-
gamento).
Pode usar cartuchos de 70 mm (2"
3/4) de 76 mm (3") e de 89 mm (3"
1/2) assim como esferas de aço ou
chumbo.
Procedimento
de carregamento
ATENÇÃO: a arma deve estar com
dispositivo de segurança accionado e
cão armado para poder introduzir o
cartucho no depósito (aviso vermelho
de cão armado visível).
ADVERTÊNCIA: durante estas fases,
mantenha os dedos fora do gatilho.
Заряжание
Перед тем, как выполнять любые
операции с Вашим ружьем
убедитесь что патронник, механизм
подачи и магазин совершенно
пустые! (внимательно прочитайте
инструкции по заряжанию и
разряжанию оружия).
Для ружья можно использовать
патроны с гильзой размером около 70
мм (2” 3/4), 76 мм (3”) и 89 мм (3” 1/2),
заряженные как свинцовой, так и
стальной дробью.
Порядок заряжания
ВНИМАНИЕ: для того, чтобы ввести
патроны в магазин, оружие должно
стоять на предохранителе, а курок
должен быть взведен (при этом
видна красная точка предупреждения
о взведенном курке).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при проведении
данных операций никогда не держите
пальцы близко к спусковому крючку.
∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘
¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı·Ï¿ÌË, Ë
ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ·Ôı‹ÎË Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
¿‰ÂȘ! (¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Á¤ÌÈÛË Î·È ÙËÓ
·ÔÁ¤ÌÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘).
∆Ô ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ê˘Û›ÁÁÈ· ÌÂ Î¿Ï˘Î· 70
mm (2” 3/4), 76 mm (3”) Î·È 89 mm (3”
1/2) Î·È ÛοÁÈ· ÌÔχ‚‰Ô˘ ‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓ·.
¢È·‰Èηۛ· Á¤ÌÈÛ˘
¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô fiÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÎfiÎÔÚ·
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË (Ì ÔÚ·Ùfi
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô
ÎfiÎÔÚ·˜ Â›Ó·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜).
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ¿ÓÙ·
Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÛηӉ¿ÏË.
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 2
- Contents 3
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Cодержание 4
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4
- NORME DI SICUREZZA 5
- BASIC SAFETY RULES 5
- NORMES DE SECURITE 5
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5
- ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 6
- Presentazione 31
- Introduction 31
- Présentation 31
- Einleitung 31
- Введение 32
- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË 32
- Garanzia 33
- Warranty 33
- Garantie 33
- Гарантия 34
- (des in der 35
- Предохранитель ружья 36
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË 36
- ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ 36
- ÎÔÓÙ‹ ·Ôı‹ÎË Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 38
- Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 38
- Caricamento 43
- Chargement 43
- Заряжание 44
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ Á¤ÌÈÛ˘ 44
- Sostituzione cartuccia 51
- Cartridge replacement 51
- Remplacement cartouche 51
- Auswechseln der Patrone 51
- Замена патрона 52
- ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÁÁÈÔ‡ 52
- Scaricamento dell’arma 57
- Unloading 57
- Déchargement de l’arme 57
- Entladen der Waffe 57
- Разряжание оружия 58
- ∂Ó¤ÚÁÂȘ ·ÔÁ¤ÌÈÛ˘ 58
- Неисправности и 64
- ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· 64
- Î·È Ï‡ÛÂȘ 64
- Munizioni da usare 65
- Choice of ammunition 65
- Munitions à utiliser 65
- Zu verwendende Munition 65
- Используемые патроны 66
- ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÁÁÈÒÓ 66
- Manutenzione 67
- Maintenance 67
- Entretien 67
- Техобслуживание 68
- ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡) 70
- Smontaggio dell’arma 71
- Shotgun stripping 71
- Démontage de l’arme 71
- Zerlegen der Waffe 71
- Разборка оружия 72
- Montaggio dell’arma 83
- Shotgun assembly 83
- Remontage de l'arme 83
- Zusammenbauen der Waffe 83
- Сборка ружья 84
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ 84
- Принадлежности и 90
- ÁîåóïõÜñ êáé 90
- Drop and cast adjustment 91
- Variation et déviation 91
- Variazione e deviazione 91
- Изменение отвода и погиба 92
- ·ÔÎϛۈ˜ 92
- 1234 8 5 95
- Calcio telescopico 103
- Telescoping stock 103
- Crosse télescopique 103
- Teleskop-Schaft 103
- Телескопический приклад 104
- ∆ËÏÂÛÎÔÈÎfi ÎÔÓÙ¿ÎÈ 104
- Reduzierstück kurzes Rohr 105
- Riduttore tubo corto 105
- Short tube limiter 105
- Réducteur tube court 105
- Ограничитель короткой 106
- ªÂȈًڷ˜ ÎÔÓÙ‹˜ 106
- ·Ôı‹Î˘ 106
- ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 110
- Prolunga tubo serbatoio 111
- Magazine extension tube 111
- Prolongement tube magasin 111
- Verlängerung Magazinrohr 111
- Удлинитель трубки 112
- ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·Ôı‹Î˘ 112
- 6/7-shot kit 113
- Kit à 6/7 coups 113
- Kit 6/7 Schüsse 113
- Kit 6/7 colpi 113
- Kit 6/7 tiros 114
- Strozzatore interno 117
- Internal choke 117
- Choke intérieur 117
- Innen-Choke 117
- Сменные чоки 118
- ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÛÔÎ 118
- STEEL SHOT -OK-M 125
- Regolazione tacca di mira 127
- Adjusting the back-sight 127
- Réglage du cran de mire 127
- Kimme ausrichten 127
- Регулировка целика 128
- Benelli Armi S.p.A 134
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.700 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals